no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
cpr.17A.32
Gestellungsbürgschaft für einen Rekruten via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 17726.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Gestellungsbürgschaft für einen Rekruten HGV-meta Hermopolis10. Dez. 340
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Αὐρηλίῳ Ἀσκληπιάδῃ Ἀδελφίου ἄρξαντι βουλευτῇ πραιποσίτῳ ιε πάγου Ἑρμοπολίτου παρὰ Αὐρηλίων Ὥρου Ἀμμωνιανοῦ μητρὸς Τισόιτος ὡς ἐτῶν να οὐλὴ δακτύλῳ μικρῷ ἀριστερᾶς χειρὸς ἀπὸ κώμης Ἀδμένθων καὶ Κλώμιος Ἀχιλλέως μητρὸς Κολλαύχιος ὡς ἐτῶν β οὐλὴ δακτύλῳ λιχανῷ δεξιᾶς χειρὸς ἀπὸ ἐποικίου Τιβερίου τοῦ Ἑρμοπολίτου. ὁμολογοῦμεν ὀμνύντες τὴν θείαν τύχην τῶν πάντα νικώντων δεσποτῶν ἡμῶν Αὐγούστων ἑκουσίως καὶ αὐθαιρέτως ἐγγεγυῆσθαι Αὐρηλίους Ὧρον Κάστω ρος καὶ Νῆνιν Παήσιος ἀπὸ κώμης Πρήκτεως τοῦ σοῦ πάγου παραστάνταςπαραστωντας τὸν ὑποστέλ λοντα αὐτοῖς τίρονα πρὸς παράστασιν τῇ μείζονιμίζονι ἐξουσίᾳ χωρίς τινος ὑπερθέσεως καὶ ἀντιλογίας. ἐὰν δὲ ὑστερήσωσινυστωρησωσιν περὶ τὴν τούτου παράστασιν ἡμεῖςἡμῖς αὐτοὶ τὸν ὑπὲρ αὐτῶν λόγον ὑποστησό μεθα ἢ ἔνοχοι εἴημεν τῷ θείῳ ὅρκῳ καὶ τῷ περὶ τούτου κινδύνῳ καὶ ἐπερωτηθέντες ὡμολογήσαμεν. ὑπατείας Σεπτιμίου Ἀκινδύνου καὶ Ποπλωνίου Προκούλου τῶν λαμπροτάτωνλαπροτάτων, Χοιὰκ ιδ. οἱ προκείμενοι ἐγγυῶμεν καὶ παραστήσομεν ὡς πρόκειται. Αὐρήλιος ἔγραψα ὑπὲρ αὐτῶν γράμματα μὴ εἰδότων.Connections
Found at
Hermopolis
Cross-references (3)
- TM-Text 17726 primary
- DDbDP-Text cpr;17A;32 tier-1
- HGV-Text 17726 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 17726 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 17726 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 17726 (see that record)