no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
cpr.1.175
keiner via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 31900.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- keiner HGV-meta Ptolemais Euergetis (Arsinoites)ca. 190
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ ου μηνὶ Καισαρείῳ ἐν Πτολεμαίδι Εὐεργέτιδι τοῦ Ἀρσινοίτου νομοῦ. ὁμολογεῖ ὡς ἐτῶν οὐλὴ ἀντικνημίῳ δεξιῷ ὡς ἐτῶν εἴκοσι τριῶν ἄσημον μετὰ κυρίου τοῦ ἀνδρὸς Ἀφροδισίου Ἰσαρίῳ τῇ καὶ Σαραπιάδι κατὰ τήνδε τὴν ὁμολογίαντὴν ν καὶ διὰ τῆς τῶν ἐγκτήσεων βιβλιοθήκης μεταλημψομένοιςενοις εἰς μετεπιγραφὴν ἀπὸ τοῦ νῦν ἐπὶ τὸν ἅπαντα χρόνον Ἔξω Ψεῦρ ἥμισυ μέρος κοινὸν καὶ ἀδιαίρετον κλήρου κατοικικοῦ ἐπὶ τοῦ περὶ αὐτῶν δικάιου μέρους ε κατοικικοῦ ων γείτονες καθὼς ὁ ὁμολογῶν ὑπηγόρευσεν πρώτης σφραγῖδος νότου κλῆρος, βορρᾶ ος μεθʼ ὃν ὑδραγωγός, ἀπηλιώ του ἐδάφη τρίτης σφραγῖδοςσφραγεῖδος τῶν λοιπῶν ἀρουρῶν τριῶν ἡμί σους σφραγῖδοςσφραγεῖδος τοῦ ονου λιβὸς διῶρυξ διʼ ἧς ποτίζεται ἀπηλιώτου ρων ἐδάφη, λιβὸς ὁ προκείμενος τον καὶ Δίδυμον παρὰ τῆς Ἰσαρίου τῆς καὶ Σαραπιάδος ων ἐννέα τετάρτου καὶ ἐπιβολῆς ἀρούρης ἡμίσους τετάρτου παραχρῆμα διὰ χειρὸς καὶ βεβαιώσεινβεβαιώσιν αὐτόν τε Σκύβαλον καὶ τοὺς παρʼ αὐτοῦ τὸ παρακεχωρημένον αὐτῇ ὡς πρόκειται ἥμισυ μέρος πάσῃ βεβαιώσει ὃ καὶ παρέξασθαι ἀνέπαφον καὶ ἀνενεχύραστον καὶ καθαρὸν ἀπὸ ναυβίων καὶ ἀριθμητικῶν καὶ τιμῆςτειμῆς γῆς καὶ ἑτέρας οἰκονομίας ἀπὸ τοῦ ἔμπροσθεν χρόνου μέχρι τοῦ διεληλυθότος ἔτους καὶ μηδένα κωλύοντα Ἰσάριον τὴν καὶ Σαραπιάδα καὶ τοὺς παρʼ αὐτῆς κρατεῖν τοῦ ἡμίσους μέρους τῶν ἐπὶ τὸ αὐτὸ ἀρουρῶν καὶ τὰς καὶ οἰκονομοῦντας περὶ αὐτοῦ ὡς ἐὰν αἱρῶν ται· ἐὰν δέ τις παραβῇ καταβαλεῖ τὸ παραχωρητικὸν κεφάλαιον μεθʼ ἡμιολίας καὶ δραχμὰς καὶ ἐπιτίμουἐπιτείμου τούτου ἐφε και δραχμαὶ διακόσιαι καὶConnections
Found at
Ptolemais Euergetis (Arsinoites)
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 31900 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 31900 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 31900 (see that record)