no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
chrest.wilck.13
Flaccus’ Verbot des Waffentragens via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 23478.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Flaccus’ Verbot des Waffentragens HGV-meta Memphites34 - 35
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Ἡλιόδωρος στρατηγὸς τῆς γραφείσης μοι ὑπὸ τοῦ κυρίου ἡγεμόνος ἐπιστολῆς σὺν τῶι ὑποτεταγμένωι προστάγματι τὰ ἀντίγραφα ὑμῖν ὑποτέταχα, ἵνʼ εἴδῆτε Φλάκκος Ἡλιοδώρωι στρατηγῶι χαίρειν νομοῦ τόποις, ἵνα πᾶσι δῆλα γίνηται τὰ ὑπʼ ἐμοῦ κελευόμενα Αὖλος Αὐουίλλιος Φλάκκος ἔπαρχος Αἰγύπτου λέγει· πᾶσαν πρόνοιαν ποιούμενος ἀλλὰ εἰς τὸ λοιπὸν ἀσφαλεστερ ἐπιτηδείων ἐργαλείων αλλα μι καὶ μαχαιροφορὰν μεγα ἤ τινος ἑτέραςἰσότιμος ἑτέραν. ὁ δʼ ἀν θανάτωι ἔνοχος ἔστωἔστωι Οσυηυς ΠασχῖνιςΠασχιλης ἡγούμενος Η Λυθας Ὀσυηους ἔγραψεν ὑπὲρ αὐτοῦ πρόκειται. Λυθας Ὀσυηους τος και Λυθας τ κώμης Κερκεφθᾶ Κερκεθ καὶ οἱ λοιποὶὑ λυπὺ πρεσβύτεροι υμιτιυ πρεσβύτερος εος καὶ λοιποὶλυποὶ πρεσβύτεροι Κολλυτω κρ Ἰμούθης ἡγούμενος Ἀσκλάπωνος ἔγραψεν ἔτους κα Τιβερίου ΚαίσαροςConnections
Found at
Memphites
Cross-references (3)
- TM-Text 23478 primary
- DDbDP-Text chrest.wilck;;13 tier-1
- HGV-Text 23478 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 23478 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 23478 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 23478 (see that record)