no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.oxy.16.1829
Letters to Flavius Strategius and his Wife via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 22007.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Letters to Flavius Strategius and his Wife HGV-meta Oxyrhynchosca. Mai 577 - Dez. 583
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
κατὰ τὴν δεκάτην τοῦ παρόντος μηνὸς ἐγράφη μοι παρὰ τοῦ μεγαλοπρεπεστάτου ἄρχοντος ὅτι ἐνεφανίσθησαν οἱ τύποι τῆς παγαρχίας τοῦ τῆς ἐνδόξου μνήμης ὑμῶν πατρός, καὶ διελαλήθη ἐπ’ἐν αὐτοῖς τὰ πρόσφορα, καὶ ἵνα οἶδεν ἡ ὑμετέρα ἐξουσία ὅτι οὐκ ἠμελήθη ἡ κέλευσις ὑμῶν ἀλλʼ ἐπληρώθη εὐθέως αὐτοῦ τοῦ μεγαλοπρεπεστάτου τὴν Ἡρακλέους, καὶ εἰ μὴ ὅσα ἐκέλευσεν ὁ δεσπότης μου ἄρχοντος καταλαβόντος καὶ ὅτι εἰ μὴ ὡς ἐκελεύσατε καὶ ὡς ἐβουλήθητε ὁ πανεύφημοςὁ εὔφημος ὑμῶν ἀδελφὸς οὐκ ἐδόθη τοῖς πρακτῆρσιν πρὸς τὸν πρακτῆρα, τοῖς γράμμασιν ἐχρησάμην. ἐλπίζω οὖνουκ εἰς τὸν δεσπότην θεὸν ὅτι καὶ τοῦ λαμπροτάτου τριβούνου Παύλου καταλαμβάνοντος τὴν Ὀξυρυγχιτῶν πληροῦται καὶ τὰ κελευσθέντα παρὰ τῆς ὑμῶν ἐξουσίας ἕνεκεν τῆς λαμπροτάτης αὐτῆς ἀδελφῆς. κατὰ τὴν δεκάτην τοῦ παρόντος μηνὸς ἐγράφη μοι παρὰ τοῦ μεγαλοπρεπεστάτου ἄρχοντος ὡς τῶν τύπων τοῦ τῆς ἐνδόξου μνήμης ὑμῶν πενθεροῦ ἐμφανισθέντων καὶ διαλαλίας προσφόρουπροσφόρωνπροσφόρονπροελθούσης καὶ ἵνα οἶδεν ἡ ὑμετέρα ὑπεροχὴ ὅτι τοῦ μεγαλοπρεπεστάτου ἄρχοντος καταλαβόντος εὐθέως ἡ κέλευσις ὑμῶν ἐγένετο καὶ εἰ μὴ ὡς ἐβουλήθητε καὶ ἐπετρέψατε οὐκ ἀντεφωνήθη ὁ πρακτήρ, τοῖς γράμμασιν ἐχρησάμην. ἐλπίζω οὖν εἰς τὸν δεσπότην θεὸν ὅτι καὶ τοῦ λαμπροτάτου Παύλου τοῦ τριβούνου καταλαμβάνοντος τὰκαὶ ἐνταῦθα καὶ ἡ κέλευσις ὑμῶν καὶ τῆς δεσποίνης μου τῆς ἐνδοξε Κύρας περὶ τῶν ὀλίγων πραγμάτων τῶν ὀφειλόντων μερισθῆναι μεταξὺ ὑμῶν καὶ τῆς λαμπροτάτης κύρας Θεογνωσίας πληροῦται. τὸ δὲ κεφάλαιον τῆς ἐπιστολῆς πολλὰ προσκυνῶ τὴν ὑμετέραν ἐξουσίαν καὶ τὰ γλυκύτατα παιδία. Φλαουίῳ Στρατηγίῳ τῷ ἐνδοξοτάτῳ καὶ ὑπερφυεστάτῳ καὶ ὑπερμαφυεστάτῳκαὶ ὑπερφυεστάτῳυπερμαφυεστατω καὶ πανευφήμῳ.Connections
Found at
Oxyrhynchus
Cross-references (3)
- TM-Text 22007 primary
- DDbDP-Text p.oxy;16;1829 tier-1
- HGV-Text 22007 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 22007 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 22007 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 22007 (see that record)