no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
c.pap.gr.2.1.24
Abschrift einer Todesanzeige mit Verwaltungsverfügung via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 14508.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Abschrift einer Todesanzeige mit Verwaltungsverfügung HGV-meta Ptolemais Euergetis (Arsinoites)110
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
άριον φαστη αι ἀδελφῶν ἐτῶν Ἀπολλωνάριον ἀδελφὴ Πόσιτος ἐτῶν ιθ ἄσημος ους ἄλλη ἀδελφὴ ἐτῶν δ ἄσημος. Ἀμμωνίωι βασιλικῶι γραμματεῖ Ἀρσινοίτου Ἡρακλείδου μερίδος παρὰ Ἀπολλωναρίου τῆς Διοσκόρου τοῦ Ποσιδωνίου ἀναγραφομένης ἐπʼ ἀμφόδου ἈράβωνἈραβωι μετὰ κυρίου τοῦ ὁμοπατρίου καὶ ὁμομητρίου ἀδελφοῦ Πόσιτος. ὁ ἀνήρ μου Μυσθᾶς Μύσθου τοῦ ΜύσθουΜυθου μητρὸς Ταήσης τῆς λαογραφούμενος ἐπὶ τοῦ αὐτοῦ ἀμφόδου ἐτελεύτησεν τῷ διε ληλυθότι μηνὶ Τῦβι τοῦ ἐνεστῶτος ιγ ἔτους Τραιανοῦ Καίσαρος τοῦ κυρίου· διὸ ἐπιδίδωμι ὅπως ταγῇ αὐτοῦ τὸ ὄνομα ἐν τῇ τῶν τετελευτηκότων τάξει γραμματεῖ μητροπόλεως· εἰ ὁ σημαινόμενος Μυσθᾶς ἐτελεύτησεν μετὰ χειρογραφίας ἀναγραψάμενος τὸ ἀκόλουθον ἐπιτέλει ὡς τοῦ κινδύνου ὄντος πρός σε ἐάν τι παρὰ τὸ δέον ᾠκονομήθη· ἔτους ιγ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Νέρουα Τραιανοῦ Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ ΔακικοῦΚαίσαρος Νέρουα Τραιανοῦ Γερμανικοῦ Δακικοῦ Μεχεὶρ λ. Ἀμμώνιος βασιλικὸς γραμματεὺς σεσημείωμαι Μεχεὶρ λ.Connections
Found at
Ptolemais Euergetis (Arsinoites)
Cross-references (3)
- TM-Text 14508 primary
- DDbDP-Text c.pap.gr;2.1;24 tier-1
- HGV-Text 14508 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 14508 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 14508 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 14508 (see that record)