no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
bgu.7.1645
Afterpachtangebot auf zwangsweise gepachtetes Staatsland via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 9528.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Afterpachtangebot auf zwangsweise gepachtetes Staatsland HGV-meta Philadelphia (Arsinoites)29. Aug. - 26. Dez. 245
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Αὐρηλίῳ Σαραπίωνι Βελλήους μητρὸς εως ἀπὸ κώμης Βουκόλων παρὰ Αὐρηλίου Ἰσιδώρου Μύσθου ἀπὸ κώμης βούλομαι συνχωρηθῆναί μοι εις ἣν ἔχειςἔχις κατὰ διαταγὴν ς γῆς ἀρούρας δύο ἥμισυ περὶ κώμην Βουκόλων πρὸς μόνον τὸ ἐνεστὸς γ ἔτος ἐπὶ τῷ σὲ τὸν Αὐρήλιον Σαραπίωνα παραδοῦναι ἕως τοῦ Τῦβι μηνὸς τοῦ αὐτοῦ ἐνεστῶτος γ ἔτους ἐξ οἵων βούλει ων πεποτισμένας ἀρούρας δύο ἥμισυ ἐπί τʼ ἐμὲ τὸν Αὐρήλιον Ἰσίδωρον λαμβάνων ἀπὸ ἀναπαύματος ἐν πυρῷ. ἐντεῦθεν δὲ άτω Αὐρήλιος Σαραπίων ὑπὲρ ἔργων χωματικῶν καὶ δημοσίων πάντων σιτικῶν τε καὶ ἀργυρικῶν ἀργυρίου δραχμὰς ἑκατόν . ἐὰν δὲ μὴ παραδώσῃπαραδώσι ὁ Αὐρήλιος Σαραπίων τὰς β 𐅵 ἀρούρας πρὸς τὴν σπορὰν τῇ προθεσμίᾳ ἀποτεισάτω Αὐρηλίῳ Ἰσιδώρῳ ὅλας ἀργυρίου δραχμὰς α καὶ ἐπερωτηθεὶς ὡμολόγησα. οὐλὴ βήματι ποδὸς δεξιοῦ. ἔτους γ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μάρκου Ἰουλίου Φιλίππου Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς καὶ Μάρκου Ἰουλίου Φιλίππου γενναιοτάτου καὶ ἐπιφανεστάτου Καίσαρος ΣεβαστῶνConnections
Found at
Philadelphia (Arsinoites)
Cross-references (3)
- TM-Text 9528 primary
- DDbDP-Text bgu;7;1645 tier-1
- HGV-Text 9528 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 9528 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 9528 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 9528 (see that record)