no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
bgu.6.1278
Getreidedarlehn via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 2674.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Getreidedarlehn HGV-meta Tholthis (Oxyrhynchites)215 - 214 v.Chr.
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
βασιλεύοντος Πτολεμαίου τοῦ Πτολεμαίου καὶ Βερενίκης θεῶν Εὐεργετῶν ἔτους ὀγδόου ἐφʼ ἱερέως Πτολεμαίου τοῦ Πτολεμαίου τοῦ Στασικράτους Ἀλεξάνδρου καὶ θεῶν Ἀδελ φῶν καὶ θεῶν Εὐεργετῶν καὶ θεῶν Φιλοπατόρων κανηφόρου Ἀρσινόης Φιλαδέλφου Ἀρσινό ης τῆς Σωσιβίου μηνὸς Ἀρτεμισίου ἐν Θώλθει τοῦ Ὀξυρυγχίτου νομοῦ. ἐδάνεισεν Νεοπτόλε μος Νουμηνίου Πέρσης τῆς ἐπιγονῆς Θεοκλεῖ Κορνιθίωι τῶν Φίλωνος ἰδιώτηι ὀλυ ρῶν ἀρτάβας πεντήκοντα , ἀποδότω δὲ Θεοκλῆς Νεοπτολέμωι τὸν σῖτον τοῦτον ἐνἐμ μηνὶ Δύστρωι τοῦ ἐνάτου ἔτους ὄλυραν καθαρὰν καὶ ἄδολον μέτρωι χόϊ τῶι Ἀριστολόχου μετρήσει δικαίαι καὶ ἀπενεγκάτωἀπενενκάτω τὰ Νεοπτολέμου ἰ δίωι ἀνηλώματι· ἐὰν δὲ μὴ ἀποδῶι κατὰ τὰ γεγραμμένα ἀποτει σάτω Νεοπτολέμωι τιμὴν τῆς ἀρτάβης ἑκάστης τῶν ὀλυρῶν δραχμὰς τέσ σαρας καὶ ἡ πρᾶξις ἔστω Νεοπτολέμωι παρὰ Θεοκλέους πράσσοντι κατὰ τὸ διάγραμμα. ἡ δὲ συγγραφὴ ἥδε κυρία ἔστω οὗ ἂν ἐπιφέρηται· μάρτυρες. βασιλεύοντος Πτολεμαίου τοῦ Πτολεμαίου καὶ Βε βασιλεύοντος Πτολεμαίου τοῦ Πτολεμαίου καὶ Βερενίκης θεῶν Εὐ εργετῶν ἔτους ὀγδόου ἐφʼ ἱερέως Πτολεμαίου τοῦ Πτολεμαίου τοῦ Στασικράτους Ἀλεξάνδρου καὶ θεῶν Ἀδελφῶν καὶ θεῶν Εὐ εργετῶν καὶ θεῶν Φιλοπατόρων κανηφόρου Ἀρσινόης Φιλαδέλφου Ἀρσινόης τῆς Σωσιβίου μηνὸς ἐν Θώλ θει τοῦ Ὀξυρυγχίτου νομοῦ. ἐδάνεισεν Νεοπτόλε μος Νουμηνίου Πέρσης τῆς ἐπιγονῆς Θεοκλεῖ Κορινθίωι τῶν Φίλωνος ἰδιώτηι ὀλυρῶν ἀρτάβας πεντή κοντα · ἀποδότω δὲ Θεοκλῆς Νεοπτολέμωι τὸν σῖτον τοῦτον ἐνἐμ μηνὶ Δύστρωι τοῦ ἐνάτου ἔτους ὄλυραν καθα ρὰν καὶ ἄδολον μέτρωι χόϊ τῶι Ἀριστολόχου μετρήσει δικαίαι καὶ ἀπενεγκάτωἀπενενκάτω εἰς τὰ Νεοπτολέμου ἰδίωι ἀνηλώματι. ἐὰν δὲ μὴ ἀποδῶι κατὰ τὰ γεγραμμένα ἀποτεισάτω Θεοκλῆς Νεοπτολέμωι τιμὴν τῆς ἀρ τάβης ἑκάστης τῶν ὀλυρῶν δραχμὰς τέσσαρας καὶ ἡ πρᾶξις ἔστω Νεοπτολέμωι παρὰ Θεοκλέους πράσ σοντι κατὰ τὸ διάγραμμα. ἡ δὲ συγγραφὴ ἥδε κυρία ἔστω οὗ ἂν ἐπιφέρηται. μάρτυρες· Μενέδημος Μενάνδρου Θεσσαλὸς τῆς ἐπιγονῆς τῶν κεκληρουχημένων τῆς κάτω τοπαρχίας τῆς ὑπὸ Τηλέμαχον ἔτους η δάνειον πρὸς Θεοκλῆν λαConnections
Found at
Tholthis (Oxyrhynchites)
Cross-references (3)
- TM-Text 2674 primary
- DDbDP-Text bgu;6;1278 tier-1
- HGV-Text 2674 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 2674 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 2674 (see that record)