no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
bgu.4.1170iv
keiner via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 18626.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- bgu.4.1170iii DDbDP-text Alexandria11 - 10 v.Chr. (?)
- bgu.4.1170v DDbDP-text Alexandria11 - 10 v.Chr. (?)
- bgu.4.1170vi DDbDP-text Alexandria11 - 10 v.Chr. (?)
- keiner HGV-meta Alexandria11 - 10 v.Chr. (?)
- Verkauf einer Forderung, Alexandrien HGV-meta Alexandria17. Apr. 10 v.Chr.
- keiner HGV-meta Alexandria11 - 10 v.Chr. (?)
- keiner HGV-meta Alexandria17. Apr. 10 v.Chr.
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Πρωτάρχωι παρὰ Ἀμμωνίου τοῦ Ἀμενούθου καὶ παρὰ Ψενανούφιος τοῦ Ἁρπαήσιος. συγχωρεῖ ὁ Ψενα νοῦφις παρακεχωρηκέναιπαραχωρήσειν τῷ Ἀμμωνίῳ τὴν πρᾶξινπρᾶξιν τῶν ὀφειλομένωνὀφιλομένων τῷ πατρὶ αὐτοῦ Ἁρπαήσει Ἀνουβί ωνος ὑπὸ Ἀμμωνοῦτος τῆς καὶ Σεμνούφιος τῆς Πετεχνούφιος Περσίνης κατὰ τὴν γεγονυῖαν ἐν Ὑψηλῇ τοῦ Λυκοπολίτου ἀσφάλειαν τῷ ιβ ἔτει Καίσαρος Φαῶφι ἀργυρίου δραχμὰς κϛεἴκοσι ἓξ, καὶ ἐξεῖναι Ἀμμωνίῳ ὑπόχρεον ταύτας τε καὶ τοὺς τόκους ἀπὸ Ἁθὺρ ιθ ἔτους Καίσαρος τὰς δὲ ἀνειλημμένας εἰς τὸ ἴδιον κομίζεσθαι καὶ παραδιδόναι καὶ ἐνεχυράζειν καὶ ἐπιεινἐπιλύεινἐπιειν καὶ τὰ γενόμενα ἀποφέρεσθαι εἰς τὸ ἴδιον καὶ ὅτι ἐὰν θέλῃ ἐπιτελεῖν ὡς καὶ αὐτὸν Πετεφνοῦθιν ἀπεσχηκότα παρʼ Ἀμμωνίου διὰ χειρὸς ἐξ οἴκου τὰ ἴσα, τὸν δὲ Πετεφνοῦθιν μὴ ἐπελεύσεσθαι ἐπὶ τὴν συγχώρησιν μηδʼ ἄλλον μηδένα, παρέχεσθαι δὲ τὸ δάνειδάνηον ἀπερίλυτον καὶ ἔτι τὸν ἐπελευσόμενον ἀποστήσειν παραχρῆμα τοῖς ἰδίοις δαπανήμασιν ἢ χω ρὶς τοῦ κύρια εἶναι τὰ συνκεχωρημένα ἐκτίνειν τὸν Πετεφνοῦθιν τὸ κεφάλαιον σὺν τοῖς τόκοις καθάπερ ἐκἐγ δίκης, ἀναδέδωκε δὲ τῷ Ἀμμωνίῳ καὶ τὰς περὶ τῆς ὀφειλῆςὀφιλῆς ἀσφαλείας. ἔτους κ Καίσαρος Φαρμοῦθι κβ.Connections
Found at
Alexandria
Cross-references (3)
- TM-Text 18626 primary
- DDbDP-Text bgu;4;1170iv tier-1
- HGV-Text 18626b tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 18626 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 18626 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 18626 (see that record)