no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
bgu.4.1144
Vertrag über Sicherung von Bürgen, Alexandrien via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 18588.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Vertrag über Sicherung von Bürgen, Alexandrien HGV-meta Alexandria31. März 13 v.Chr.
- Darlehensvertrag SMB-AEMP image
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Πρωτάρχωι παρὰ Τρύφωνος τοῦ Τρύφωνος καὶ παρὰ Πομπηίου τοῦ Πομπηίου καὶ Πτολεμαίου τοῦ Φιλοκλέους ἀμφοτέρων Περσῶν τῆς ἐπιγονῆς. ἐπεὶ οἱ τρεῖς δεδανείσμεθα παρὰ αρου τοῦ τοῦ καὶτοῦ Παμφίλου κατὰ μνημονικὴν συγγραφὴν ἐν τῶι ἐνεσ τῶτι ἑπτακαιδεκάτωι ἔτει Καίσαρος Φαμενὼθ ἀργυρίου Πτολεμαικοῦ καὶ κατὰ διαγραφὴν διὰ τῆς Κάστορος κολλυβιστικῆς τραπέζης δραχμὰς ἑξακοσίας ἐντόκους, ἀπὸ δὲ τούτων κατακέχρηνται ὁ μὲν Πομπήιος ἀργυρίου δραχμαῖς πεντακοσίαις εἴκοσι ὁ δὲ Πτολεμαῖος ταῖς λοιπαῖς δραχμαῖς ὀγδοήκοντα συνχωροῦμεν ἐπὶ τοῖσδε ἀποδοῦναι ἕκαστον τὸ ἐν ἑαυτῷἑατῷ κεφάλαιον τι τῶι σὺν τοῖς τόκοις ἐν τῶι κατὰ τὴν συγγραφὴν σημαινομένῳ χρόνωι καὶ παρέξεσθαι ἀμφότεροι μὲν τὸν Τρύφωνα μη δὲν πρασσόμενον τοῦ δανείου χάριν, ἑκάτερος δὲ τὸν ἕτερον οὗ κατακέχρηται κεφαλαίου, καὶ ἐκτείσειν ὃ ἐὰν πρα χθῇ ἢ πράσσηται ὁ ἕτερος χάριν τούτων καὶ τόκους καὶ τὰ βλάβη καὶ δαπανήματα τῆς πράξεως γεινομένης ἐκ τοῦ πα ρασυγγραφοῦντοςγραρασυγγραφουντος καὶ ἐκ τῶν ὑπαρχόντων αὐτῷ πάντων καθάπερ ἐκἐγ δίκης ἀκύρων οὐσῶν καὶ ὧν ἐὰν ἐπενέγκῃ πίστεων πασῶν σκέπης πάσης. ἔτους ιζ Καίσαρος Φαρμοῦθι εConnections
Found at
Alexandria
Cross-references (3)
- TM-Text 18588 primary
- DDbDP-Text bgu;4;1144 tier-1
- HGV-Text 18588 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 18588 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 18588 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 18588 (see that record)