no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
bgu.4.1130
Verkauf eines Grundstücks (παραχώρησις), Alexandrien via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 18573.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Verkauf eines Grundstücks (παραχώρησις), Alexandrien HGV-meta Alexandria14. Febr. 4 v.Chr.
- Sale of land APIS-papyrus AlexandriaFeb. 14th, 4 BC
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Πρωτάρχωι παρὰ Σαραπίωνος τοῦ Διοδώρου Ἀλθαιέως καὶ παρὰ Πυλαιμένου τοῦ Ἀκράτου Καίσαρος παρόντος καὶ συνευδοκοῦντος τῇδε τῇ συνχωρήσει Γαίου Ἰουλίου Ἑρμίου τοῦ δεσπότου Ἀκράτου τοῦ Καίσαρος κεχρηματικότος δὲ Ἑρμίου τοῦ Πρίσκου. περὶ τῶν διεσ ταμένων συνχωρεῖ ὁ Πυλαιμένης εὐπειθὴς κατὰ πᾶν γεγονὼς ὑπὸ τοῦ Σαραπίωνος καὶ ἀπεσχηκὼς παρʼ αὐτοῦ διὰ χειρὸς ἐξ οἴκου τὸ ἑστα μένον παραχωρητικὸν παρακεχωρηκέναι αὐτῷ τοὺς ὑπάρχοντας αὐτῷ ἐν κώμῃ Ὑψηλῇ τοῦ Λυκοπολείτου τῆς Θηβαίδος ἐκ τοῦ πρὸς ἀπηλιώτην μέρους τόπους ἐν οἷς οἰκία καὶ βαλανεῖον δημόσιον πρότερον Διογένους τοῦ Ἰσιδώρου, ὧν γείτονες νότωι δρόμος τοῦ ἱεροῦ Χνούβεως θεοῦ μεγίστου βορρᾶι προβατιῶνες τοῦ Ἀμενώθου ἀπηλιώτηι ὕδρευμα λιβὶ κοινὴ εἴσοδος καὶ ἔξοδος τῶν τόπων, καὶ ἀπὸ τοῦ νῦν κρατεῖν καὶ κυριεύειν τὸν Σαραπίωνα τῶν παρακεχωρημένων αὐτῶι καὶ ἐμβατεύειν καὶ ἐποικοδομεῖν καὶ ἐγμισθοῦν καὶ ἑτέροις παραχωρεῖν καὶ χρῆσθαι καὶ διοικεῖν καὶ ἐπιτελεῖν περὶ αὐτῶν ὃ ἐὰν βούληται, μηδεμίαν δʼ εἶναι ἔφοδον τῷ Πυλαιμένῃ μηδʼ ἄλλῳ ὑπὲρ αὐτοῦ ἐπὶ τὸν Σαραπίωνα τὸν παρακεχωρημένον μηδʼ ἐπὶ μέρος αὐτῶν μηδʼ ἐπὶ τὰ ἐξ αὐτῶν περιγινόμενα ἀπὸ μηδενὸς ἁπλῶς ἐνγράπτου ἢ ἀγράφου κατὰ μηδένα τρόπον, ἐξακολουθεῖν δʼ αὐτῶι τὴν βεβαίωσιν διὰ παντὸς ἀπὸ πάντων καὶ ἀφιστάνειν τὸν ἐπελευσόμενον τοῖς ἰδίοις δαπανήμασιν, ὑπακοῦσαιυπαι δʼ αὐτὸν καὶ αἷς ἐὰν ἄλλαις προαιρῆται ὁ Σαραπίων περὶ τῶν αὐτῶν καὶ διὰ τῶν ἐπὶ τῶν τόπων ἀρχείων οἰκονομίαις μηδὲν ἕτερον λαβόντα τῶν δαπα νημάτων ὄντων πρὸς τὸν Σαραπίωνα, ἢ χωρὶς τοῦ κύρια εἶναι τὰ συν κεχωρημένα ἐκτίνειν αὐτὸν ὅ τε ὁ Πυλαιμένης εἴληφεν παραχωρητικὸν σὺν ἡ μιολίᾳ καὶ τὰ βλάβη καὶ δαπανήματα καὶ ἄλλας ἀργυρίου δραχμὰς Α καὶ τὸ ὡρισμένον πρόστιμονπρόστειμον καθάπερ ἐκἐγ δίκης, ἀνακεκομίσθαι δὲ ὁ Σαραπίων παρὰ τοῦ Πυλαιμένου ἃς εἶχεν κατὰ τῶν προκειμένων ἀσφαλείας κατὰ μηδὲν μένουἐλαττουμένουκατὰ μηδὲν ενου τοῦκενου τοῦ Σαραπίωνος ἐν τῇ ἐπὶ τὸν Γάιον Ἑρμίαν ἐφόδωι ὑπέρ τε βεβαιώσεως οὗ παρακεχώρηκεν αα κατὰ τὴν συνχώρησιν χωρίου ἀρουρῶν δύο καὶ οὗ ὀφείλει αὐτῷ ἔτους κϛ Καίσαρος Μεχεὶρ κConnections
Found at
Alexandria
Cross-references (3)
- TM-Text 18573 primary
- DDbDP-Text bgu;4;1130 tier-1
- HGV-Text 18573 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 18573 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 18573 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 18573 (see that record)