no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.hamb.1.14
Anzeige einer beabsichtigten Veräußerung an die Vorsteher des Grundbuchamtes in Arsinoe via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 11372.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Anzeige einer beabsichtigten Veräußerung an die Vorsteher des Grundbuchamtes in Arsinoe HGV-meta Ptolemais Euergetis (Arsinoites)209
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Διδᾷ ἐξηγητεύσαντι καὶ Μύστῃ κοσμητεύσαντι ἀμφοτέροις βουλευταῖς βιβλιοφύλαξιν ἐνκτήσεων Ἀρσινοίτου παρὰ Ἡραΐδος ἀπελευθέρας Ἀπολλωνίου Πτολε μαίου Τραϊανίου τοῦ καὶ Κτησίου τῶν ἐν Ἀντινόου πόλειπόλι ἱερονικῶν καὶ ἀτελῶν ἀναγραφομένης ἐπʼ ἀμφόδου Ἑρμουθια κῆς μετὰ κυρίου τοῦ ἀνδρὸς Σαραπίωνος τοῦ καὶ Δη μητρίου Διδᾶ τοῦ Ἰσχυρίωνος Σωσικοσμίου τοῦ καὶ Πηλιέως. ὃ ἀπεγραψάμην διὰ τοῦ προτέρου βιβλιοφύλακος ἐν τῇ μητροπόλει ἐπʼ ἀμ φόδου Διονυσίου Τόπων δίμοιρον μέρος κοινὸν καὶ ἀδιαίρετον οἰκίας διπυργίας ὂν ἐν ὑποθήκῃ διʼ ὑ μῶν παραμιση τῷ καὶ Σερήνῳ ἀρχιερατεύσαν τι βουλευτῇ τῆς Ἀρσινοιτῶν πόλεως υἱῷ Σαραπί ωνος ἐξηγητεύσαντος τῆς αὐτῆς πόλεως ἀπὸ ἀμφόδου Διονυσίου Τόπων πρὸς ἀργυρίου κεφαλαίου δραχμὰς χιλίαςχειλίας πεντακοσίαςφεντακοσίας καὶ ἄλλας κατὰ ψιλὸν δάνειονδάνιον δραχμὰς τριακοσίας τόκου δραχμιαίου, βούλομαι ἐξοικονομῆ σαι Σαραπίωνι τῷ καὶ Ἀμμωνίῳ Σαραπίωνος τοῦ καὶ Δημητρίου εὐθηνιαρχήσαντι αοτιτλεει τιμῆςτειμῆς ἀργυ ρίου δραχμῶν δισχιλίωνδισχειλίων . ἀπὸ δὲ τῶν τῆς τιμῆςτειμῆς ἀργυρίου δραχμῶν δισχιλίωνδισχειλίων ἐακέναι με παρὰ τῷ Σα ραπίωνι τῷ καὶ Ἀμμωνίῳ δραχμὰς χιλίαςχειλίας ὀκτακο σίας ἐπὶ τῷ αὐτὸν ἀποδοῦναι τῷ προκειμένῳ δανειστῇδανιστῇ τὸ ἐπὶ τῇ ὑποθήκῃ καὶ ψιλῷψειλῷ ὀφειλόμενονὀφιλόμενον κεφάλαιον καὶ τοὺς τό κους. Ἡραὶς ἐπιδέδωκα τὴν ἐξοικονό μησιν τοῦ διμοίρου μέρους τῆς ἐπ ὶ Διονυσίου Τόπων οἰκίας διπυργί ας τιμῆς ἀργυρίου δραχμῶν δισ χιλίων , ἀφʼ ὧν εἴακα παρὰ τῷ ἀγο ραστῇαγοραστ δραχμὰς χιλίας ὀκτακοσίας χωρούσας εἰςἰς ἀπόδοσιν ὡς πρόκιται. Σα ραπίων ἔγραψα καὶ ὑπὲρ τῆς γυναικ ὸς μὴ εἰδυίαςεἰδυίης γράμματα.Connections
Found at
Ptolemais Euergetis (Arsinoites)
Cross-references (3)
- TM-Text 11372 primary
- DDbDP-Text p.hamb;1;14 tier-1
- HGV-Text 11372 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 11372 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 11372 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 11372 (see that record)