no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
bgu.4.1051
Ehevertrag via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 18494.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Ehevertrag HGV-meta Alexandria30 v.Chr. - 14 n.Chr.
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Πρωτάρχῳ παρὰ Λυκαίνης τῆς Ἀσκληπιάδου με τὰ κυρίου τοῦ πατρὸς Ἀσκληπιάδου τοῦ Λύκου καὶ παρὰ Ἱέρακος τοῦ Ἀπολλωνίου καὶ τῆς τοῦτον ἐνγυωμένης εἰς ἔκτισιν μητρὸς αὐτοῦ Διδύμης τῆς Διονυσίου με τὰ κυρίου αὐτοῦ Ἱέρακος. συνχωροῦσι Λύ καινα καὶ Ἱέραξ συνεληλυθέναι ἀλλήλοις πρὸς βίου κοινωνίαν, ὁ δὲ Ἱέραξ εἰλη φέναι παρὰπαρ ταύτης διʼ ἐνγύου τῆς Διδύ μης φερνὴν διὰ χειρὸς ἐξ οἴκου ἀργυρίου Πτολεμαικοῦ δραχμὰς ἑκατὸν ὀγδοή κοντα τέσσαραςτέσσαρες σὺν τιμῇ κλαλίουκλαδίου ἀσήμου δραχμῶν ὀκτώ · ἀπὸ τοῦ νῦν χορηγεῖν αὐτὸν τῇ Λυκαίνῃ τὰ δέον τα πάντα καὶ τὸν ἱματισμὸν ὡς γυναικὶ γαμετῇγαμενῇ κατὰ δύναμιν τῶν ὑπαρ χόντων καὶ μὴ κακουχεῖν αὐτὴν μήδʼ ἐγβάλλειν μηδὲ ὑβρίζειν μηδὲ ἄλλην γυναῖκα ἐπεισάγειν ἢ ἐκτι νειν αὐτόν τε καὶ τὴν Διδύμην παρα χρῆμα τὴν προκειμένην φερνὴν σὺν ἡμιολίᾳ τῆς πράξεως γεινομένης τῇ Λυκαίνῃ ἔκ τε αὐτοῦ Ἱέρακος καὶ ἐκ τῆς ἐνγύου Διδύμης καὶ ἐξ ἑνὸς οὗ ἐὰν αὐτῶν αἱρῆται καὶ ἐκ τῶν ὑπαρχόν των αὐτοῖς πάντων καθάπερ ἐκἐγ δί κης, τὴν δε Λύκαιναν μήδʼ ἀφήμερον γείνεσθαι ἀπὸ τῆς οἰκίας ἄνευ τῆς Ἱέρακος γνώμης μηδὲ φθείρειν τὸν οἶκον μήδʼ ἄλλῳ ἀνδρὶ συνεῖναι ἢ καὶ αὐτὴν τούτων τι διαπραξαμένην κριθεῖσαν στέρεσθαικαὶ στέρεσθαιτέρεσθαι τῆς φερνῆς χωρὶςχορὶς τοῦ τὸν παραβαίνονταπαραπαίνοντα ἐνέχεσθαι τῷ ὡρισμένῳ προστίμῳ, περὶ δὲ τ ἐν ἡμέραις χρηματιζούσαις ε ἀφʼ ἧς ἂν ἀλλήλοις προείπωσιConnections
Found at
Alexandria
Cross-references (3)
- TM-Text 18494 primary
- DDbDP-Text bgu;4;1051 tier-1
- HGV-Text 18494 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 18494 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 18494 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 18494 (see that record)