no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
bgu.3.830
keiner via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 25638.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- keiner HGV-meta ArsinoitesI
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Ζώσιμος Σαραπίωνι τῶι φιλτάτωι χαίρειν. διεπεμψάμην σοι τὸν ἐμὸν ἄνθρωπον, ὅπως καλῶς ποιήσειςποιήσις, συμβαλὼν χάρακα περὶ τοῦ ἐλαιῶνος ἰδίουἰδίουἠδίου αὐτοῦ τοῦ ἐνθάδε· ἐπεὶἐπὶ γὰρ πρώην διενοχλούμενος ὁ αὐτοῦ καρπώνης ὑπὸ τῶν πρακτόρων ἕνεκα ἐπιβολῆς ἔπεμψέ μοι διὰ ΣωτηρίχουΣωκράτουςΣωικράτους τοῦ καμηλίτουκαμηλείτου φάσιν, ὅτι πρόσσ χεςπρόσχες αὐτῷ, ἄχρις ἄν σοι ἔλθω, καὶ ἐγὼ ὑπεσχόμην αὐτοῖς τὸ πρᾶγμα ὡς αὐτοῦ ἐρχομένου, ἄρτι δὲ ἤκουσαἔγνωκα παρὰ τοῦ καρπώ νου, ὅτι πωλεῖται τῷ ἡγουμέ νῳ τοῦ βασιλικοῦ. χρὴ οὖν ἑτοιμά σειν καὶ προαιρεῖν, ἵνʼ ἔχῃἔχι τοῦ πωλεῖν· ἐγὼ γὰρ ἔχω τὸ προτε ραῖνπροτερικόν· ἐπεὶἐπὶ γὰρ γείτων αὐτοῦ εἰμι· σὺ οὖν καλῶς ποιήσειςποιήσις δηλώσας μοι τὰ ὄντα· εἰδὼςἰδὼς γὰρ ἐμαυ τῷἑκάστῳ τίνι γράφω καὶ τοὺς φύ λακεςφίλακες ἡμῶν σκῦλον πρὸς αὐήν. ἐρρῶσθαί σεσαι εὔχομαι.Connections
Found at
Arsinoite nome
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 25638 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 25638 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 25638 (see that record)