no image
ORAEC
ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) · other
(Rto.) 1,1: Buchtitel / pLansing = pBM EA 9994
Description
〈Literarische Texte〉→〈4. Satiren, Miscellanies, Brieflehren〉→〈Late-Egyptian Miscellanies〉→pLansing = pBM EA 9994→(Rto.) 1,1: Buchtitel
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 381233.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- (Vso.) 12,1-13a,7: Der Landsitz des Raja / pLansing = pBM EA 9994 ORAEC textwestliches Ufer
- (Vso.) 13a,8-15,5: Eulogie auf den Lehrer / pLansing = pBM EA 9994 ORAEC textwestliches Ufer
- (Rto.) 8,7-10,10: Soldatencharakteristik / pLansing = pBM EA 9994 ORAEC textwestliches Ufer
- (Rto.) 10,10-11,7: Ein Landsitz für den Lehrer / pLansing = pBM EA 9994 ORAEC textwestliches Ufer
- (Rto.) 4,2-5,7: Berufecharakteristik / pLansing = pBM EA 9994 ORAEC textwestliches Ufer
- (Rto.) 7,6-8,7: Empfehlung, Schreiber zu werden / pLansing = pBM EA 9994 ORAEC textwestliches Ufer
- (Rto.) 5,7-7,6: Bauerncharakteristik / pLansing = pBM EA 9994 ORAEC textwestliches Ufer
- (Rto.) 3,3-4,2: Der faule Schreiber ist wie ein nutzloses Tier / pLansing = pBM EA 9994 ORAEC textwestliches Ufer
- Vso. 1-11: Brief mit Wünschen für Nebmare-nachti / pLansing = pBM EA 9994 ORAEC textwestliches Ufer
- (Rto.) 2,3-3,3: Vorhaltungen an einen Schreiberschüler / pLansing = pBM EA 9994 ORAEC textwestliches Ufer
- (Rto.) 1,1-2,3: Lob auf den Schreiberberuf / pLansing = pBM EA 9994 ORAEC textwestliches Ufer
- (Rto.): Titel des Adressaten / pLansing = pBM EA 9994 ORAEC textwestliches Ufer
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Egyptian
Transcription
[ḥꜣ,t-ꜥ-m] [sbꜣ,yt] [šꜥ,wt] [jri̯] [n] [zẖꜣ,w-nsw] [(j)m(,j)-r(ʾ)-jḥ,pl-wr-n-Jmn-Rꜥ-nsw-nṯr,pl] [Nb-mꜣꜥ,t-Rꜥ-nḫt,ṱ] n ẖr,j-ꜥ =f zẖꜣ,w Wn-m-ḏi̯≡j-Jmn [...]Translations (1)
[Beginn der Brieflehre, die der königliche Schreiber und Obervorsteher der Rinder des Amunrasonther, Nebmare-nachti], seinem Assistenten, dem Schreiber Wenemdiamun anfertigte.
Connections
Found at
westliches Ufer
Cross-references (3)
- TLA-Text IZ2DIHS2MRDLTJ3QYKZ7IHHZ54 tier-1
- TM-Text 381233 tier-1
- ORAEC-id oraec8184 tier-2
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus).
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.