no image
DDbDP-text
Marriage Contract via HGV-meta
Linked by Trismegistos ID
TM 20369.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
Ἀντωνίνου καὶ Φαυστείνας Σεβαστῶν. ἐξέδοτο Μηνόδωρος Ὥρου μητρὸς Τακαλλίππου ἀπὸ κώμης Ψώβθεως τὴν αὑτοῦ θυγατέραθυγατέραν Θατρῆν μητρὸς Θατρῆτος Ἀπολλωνίῳ Ἡρακλέους μητρὸς Ταυσοράπιος ἀπὸ τῆς αὐτῆς κώμηςπωμης πρὸς γάμουμαγου κοι νωνίαν. ἡ δʼ ἔκδοτος φέρει τῷ ἀνδρὶ εἰς φερνῆςφερνην λόγονλογου χρυσοῦ μὲν κοινοῦ σταθμῷ ὈξυρυγχιτικῷὈξυρυγχείτῃ μνααῖονμναγαῖον ἓν τεταρτον ἐν εἴδεσι συντιμηθὲν δραχμῶν ἐν δὲκαὶ ἔτι ἐν παραφέρνοις ἱματίων σουβρικομαφόρτιασουβροκομαφόρτια δύο , ἓν μὲν νον τὸ δὲ ἕτερον λευκόν. ονουν συμβιούτωσαν οὖν ἀλλήλοις οἱ γαμοῦντες φυλάσσοντες τὰ τοῦ γάμου δίκαια, καὶ ὁ γαμῶν ἐπιχορηγείτω τῇ γαμουμένῃ τὰ δέοντα κατὰ δύνα μιν τοῦ βίου. ἐὰν δὲ ἀπαλλαγὴ γένηται τέκνων ὄντων ἢ καὶ μὴ γενομένων ἀποδότω ὁ γαμῶν τὰ παράφερνα πάντα μὲν ἅμα τῇ ἀπαλλαγῇ τὴν δὲ φερνὴν ἐν ἡμέραις ἐξή κοντα ἀφʼ ἧς ἐὰν ἡ ἀπαλλαγὴ γένηται, τῆς πράξεως αυ οὔσηςτυσης τῷ ἐκδιδόντι ΜηνοδώρῳΜηνοδώρου παρὰ τοῦ γαμοῦντος καὶ ἐκ τῶν ὑπαρχόντων αὐτῷ πάντων. παρὼν δὲ ὁ πατὴρ τοῦ γαμοῦντος Ἡρακλῆς Μώρου μητρὸς Ἀπολλωνίας ἀπὸ τῆς αὐτῆς κώμης εὐδοκεῖ τῷ τε γάμῳ καὶ ἐγγυᾶταιἐνγυᾶται εἰς ἔκτισιν τὴν προκειμένην φερνήν. κυρία ἡ συνγραφὴ δισσὴ γρα φεῖσα πρὸς τὸ ἑκάτερον μέρος ἔχειν μοναχόν, καὶ ἐπερωτη θέντες ἑαυτοῖς αλληλοις ὡμολόγησαν. ἔτους ι Φαμενὼθ ιη.Spotted an error, a mis-mapped findspot, or have a suggestion? We read every note.