no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.mich.9.550
Sale of a Theban Mill via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 12043.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Sale of a Theban Mill HGV-meta Karanis (Arsinoites)15. Febr. 99
- Sale of a Theban Mill APIS-papyrus Karanis, Herakleidou meris, ArsinoFebruary 15, 99 A.D.
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ἔτους δευτέρου Αὐτοκράτορος Καίσαρος Νέρουα Τραιανοῦ Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ μηνὸς Ξανδικοῦ κα Μεχεὶρ κα ἐν Καρανίδι τῆς Ἡρακλείδου μερίδος τοῦ Ἀρσινοείτου νομοῦ. ὁμολογεῖ Θατρῆς Ψεναμούνεως ὡς ἐτῶν τριάκοντα ἄσημος μετὰ κυρίου τοῦ ἑαυτῆς ὁμοπατρίου καὶ ὁμο μητρίου ἀδελφοῦ Πακύσιος ὡς ἐτῶν εἴκοσι πέντε οὐλὴι ὑπὸ τὸ γόνυγόνοι ἀριστερὸν Πνεφερῶτι Σαταβοῦτος ὡς ἐτῶν τριάκοντα οὐλὴι πήχει ἀριστερῶι ὑπτίωι πεπρακέναι αὐτῶι Πνεφερῶτι τὸν ὑπάρχοντα αὐτῆι Θατρῆτι μύλονμοίλον Θηβαικὸν σὺν τραπέζηι καὶ κώπηι τοῦτον τοιοῦτον ἀναπόριφον καὶ ἀπέχειν τὴν Θατρῆν παρὰ τοῦ Πνεφερῶτος τὴν συμπεφωνημένην τιμὴν ἀργυρίου δραχμὰς εἴκοσι ὀκτὼι παραχρῆμα διὰ χειρὸς ἐξ οἴκου καὶ βεβαι ώσιν αὐτὴν Θατρῆν καὶ τοὺς παρʼ αὐτῆς τῶι Πνεφερῶτι καὶ τοῖς παρʼ αὐτοῦ πάσηι βεβαιώσειβεβαιώσι. ὑπογραφεὺς Ἥρων Σατύρου ὡς ἐτῶν κθ οὐλὴ μετώπῳ μέσῳ. Θατρῆς Ψεναμούνεως μετὰ κυρίου τοῦ ὁμοπατρίου καὶ ὁμομητρίου ἀδελφοῦ Πακύσιος ὁμολογῶι πεπρακέναι τῶι Πνεφερῶτι Σαταβοῦτος τὸν ὑπάρχοντά μοι μύλον Θηβαικὸν σὺν τραπέζῃ καὶ κώπῃκοπηι τοῦτον τοιοῦτον ἀναπόριφον καὶ ἀπέχω τὴν συνπεφωνημένην τιμὴν ἀργυρίου δραχμὰς εἴκοσι ὀκτὼ διὰ χειρὸς ἐξ οἴκου. Ἥρων Σατύρου ἔγραψεν ὑπὲρ αὐτῶν μὴ εἰδότων γράμματα.Connections
Found at
Karanis
Cross-references (3)
- TM-Text 12043 primary
- DDbDP-Text p.mich;9;550 tier-1
- HGV-Text 12043 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 12043 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 12043 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 12043 (see that record)