no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.oxy.57.3914
Receipt for Wages via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 17579.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Receipt for Wages HGV-meta Oxyrhynchos14. Juni 519
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ὑπατείᾳ τοῦ δεσπότου ἡμῶν Φλαουίου Ἰουστίνου τοῦ αἰωνίου Αὐγούστου τὸ α Παῦνι κ ἰνδικτίονος ιβ. Αὐρήλιος Ἰσὰκ υἱὸς Φοιβάμμωνος μητρὸς Εἰρήνης καταμένωνκατεμενων ἐνταῦθα τῇ λαμπρᾷ Ὀξυρυγχιτῶν πόλει ἐργοδιώκτηςὀρκοδιόκτηςογκοδιοκτης ἐποικίων Νεοφύτου καὶ Ἀνουσίας Αὐρηλίῳ Μηνᾷ υἱῷ ἀπὸ τῆς Ὀξυρυγχιτῶν πόλεως προνοητῇ τῶν εἰρημένων κτημάτων χαίρειν. ὁμολογῶ εἰληφέναι παρὰ σοῦ καὶ πεπληρῶσθαι τοὺς μισθοὺς τοὺς ἡμετέρους ὑπὲρ ἧς ποιοῦμαι χρείας τοῦ ἐργοδιώκτουἐργοδιόκτου εἰς τα δύο νομισμάτια καὶ ἐπὶ τῆς παρούσης δωδεκάτης ἰνδικτίονος τουτέστιν χρυσοῦ νομισμάτια δύο γίνεται χρυσοῦ νομισμάτια β καὶ πρὸς ἀπόδειξιν τῆς γεναμένης εἰς ἐμὲ παρὰκαρα σοῦ καταβολῆς τῶν αὐτῶν δύο νομισμάτων τῶν ἐμῶν μισθῶν τῆς αὐτῆς δωδεκάτης ἰνδικτίονος ταύτην πεποίημαιεποιημαι τὴν ἀποχήν, ἥτις κυρία οὖσα ἁπλῆ γραφεῖσα καὶ ἐπερωτηθεὶς ὡμολόγησα. Αὐρήλιος Ἰσὰκ υἱὸς Φοιβάμμωνος ὁ προγεγραμμένος ἔσχον καὶ ἐπληρώθην τοὺς ἡμετέρους μισθοὺςμισθωυς τῶν δύο νομισμάτων τῆς δωδεκάτης ἰνδικτίονος καὶ συμφωνεῖσυμφωνῖ μοι πάντα ὡς πρόκειται. Αὐρήλιος Σερῆνος Ἀπφοῦτος ἀξιωθεὶς ἔγραψα ὑπὲρ ἀξιωθεὶς ἔγραψα ὑπὲρ αὐτοῦ ἀγραμμάτου ὄντος. διʼ ἐμοῦ νειλου συμβολαιογράφου ἐ oluublul χιι ἀποχὴ Ἰσὰκ υἱοῦ Φοιβάμμωνος ἐργοδιώκτουὀργοδιόκτου ἀπὸ τῆς ὈξυρυConnections
Found at
Oxyrhynchus
Cross-references (3)
- TM-Text 17579 primary
- DDbDP-Text p.oxy;57;3914 tier-1
- HGV-Text 17579 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 17579 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 17579 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 17579 (see that record)