no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.oxy.4.716
Auction of a Slave via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 20416.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- chrest.mitt.360 DDbDP-text Oxyrhynchos29. Aug. - 27. Sept. 186
- Auction of a Slave HGV-meta Oxyrhynchos29. Aug. - 27. Sept. 186
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Ἀσκληπιάδῃ τῷ καὶ Σαραπίωνι ἱερεῖ ἐνάρχῳ ἐξηγητῇγυμνασιάρχῳ χαίρειν παρὰ Ὡρίωνος Πανεχώτου τοῦ Δωρᾶτος μη τρὸς Ταοῦτος καὶ Ἀπολλωνίου Δωρίωνος τοῦ Ἡρᾶτος μητρὸς Θαήσιος καὶ Ἀβασκάντου ἀπελευθέρου Σάμου Ἡρακλείδου τῶν τριῶν ἀπὸ Ὀξυρύγχων πόλεως ἐπιτρόπων ἀφηλί κων τέκνων Θέωνος τοῦ καὶ Διονυσίου Εὐδαιμονίδος μητρὸς Σινθεῦτος καὶ Δι ονυσίου καὶ Θαήσιος ἀμφοτέρων μητρὸς Ταύριος τῶν τριῶν ἀπὸ τῆς αὐτῆς πόλεως. ὑπάρχει τοῖς αὐτοῖς ἀφήλιξι τῇ μὲν Εὐδαι μονίδι ἕκτον μέρος τῷ δὲ Διονυσίῳ καὶ Θαήσει ἥμισυ μέρος τὸ ἐπὶ τὸ αὐτὸ δίμοιρον μέρος πατρικοῦ αὐτῶν δούλου Σαραπίωνος ὡς ἐτῶν λ οὗ τὸ λοιπὸν τρίτον ὂν τοῦ ὁμοπα τρίου αὐτῶν ἀδελφοῦ Διογένους ἠλευθέ ρωται ὑπʼ αὐτοῦ. ὅθεν ἐπιδίδομεν τὸ βιβλί διον ἀξιοῦντες κατὰ τὸ δηλούμενον τῶν ἀφηλίκων δίμοιρον μέρος τὴν προ κήρυξιν γενέσθαι καὶ τὴν ἀμείνονα αἵρεσιν διδόντι παραδοθῆναι. ἔτους κζ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μάρκου Αὐρηλίου Κομμόδου Ἀντωνίνου Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ Ἀρμενιακοῦ Μηδικοῦ Παρθικοῦ Σαρματικοῦ Γερμανικοῦ Μεγίστου Βρεταννικοῦ Θώθ. Ὡρίων Πανεχώτου ἐπιδέδωκα. Ἀπολλώνιος Δωρίωνος συν επιδέδωκα. Ἀβάσκαντος ἀπελεύθερος Σάμου Ἡρακλείδου συνεπιδέδωκα. Διογένης Θέωνος τοῦ καὶ Διονυσίου ἔγραψα ὑπὲρ αὐτοῦ μὴ εἰδότος γράμματα.Translations (1)
Signatures of Horion, Apollonius and Abascantus, that of the last-named being written for him by Diogenes son of Theon.
Connections
Found at
Oxyrhynchus
Cross-references (3)
- TM-Text 20416 primary
- DDbDP-Text p.oxy;4;716 tier-1
- HGV-Text 20416 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 20416 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 20416 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 20416 (see that record)