Home › Browse › DDbDP-text › Object 142049
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

p.oxy.16.1851

Letter from Victor to Theodore via HGV-meta

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 37857. Each record below describes this same ancient text from a different angle.

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

ἐπειδὴ ἔπεμψα εἰς ἀπόκρισιν ἐκεῖσε Γεώργιον τὸν καθοσιωμένον, καταξιώσῃ ἡ σὴ γνησία λαμπρότης εἰς τὸ κελλάριν εἰσελθεῖν καὶ ἐκ τοῦ Μαγαρικοῦ τοῦ Ῥοδίου γεμίσαιγεμείσαι ἓνἑνα κεράμιν καὶ σφραγίσαι ἀσφαλῶς μετὰ γυψίουγυψιος καὶ πέμψαι μοι διὰ τοῦ αὐτοῦ καθοσιωμένου νεωτέρου. ἀλλὰ πάντως τοῦτο πέμψον μοι εὐθέως. δεσπότῃ τὰ πάντα λαμπροτάτῳ πάσης τιμῆς ἀξίῳ γνησίῳ ἀδελφῷ Θεοδώρῳ μειζοτέρῳ Βίκτωρ σὺν θεῷ ἀντιγεοῦχος.

Connections

Found at Oxyrhynchus

Cross-references (3)

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
  • Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.