Home › Browse › DDbDP-text › Object 142022
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

p.oxy.14.1773

Letter of Eutycheis to Ametrion via HGV-meta

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 31815. Each record below describes this same ancient text from a different angle.

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

Εὐτυχεῖς Ἀμητρίῳ τῇ μη τρὶ πολλὰ χαίρειν. πρὸ μὲν πάντων εὔχο μαι τῷ θεῷ ὁλοκλήρους ὑμᾶς ἀπολαβεῖν. γιγνώσκεινγεινοσκιν σε θέ λω ὅτι ἀπὸ τριακάδος τοῦ Τῦ βι ἦλθον εἰς τὸ Τυράννιν καὶ οὐκ εὗρον πῶς ἔλθω πρὸς ὑμᾶς, τῶν καμηλιτῶν μὴ θελησάν των ἐλθεῖν εἰς Ὀξυρυγχείτην. οὐ μόνον, ἀλλὰ καὶ εἰς Ἀντινόου ἀνῆλθα χάριν πλοίουπλύου καὶ οὐ κ εὗρον. νῦν οὖν ἐσκεψάμην τοὺς γόμους μου ἀρεῖνἀρῖν εἰς Ἀν τινόου καὶ μεῖναιμῖνε ἐκεῖ ἄχρι οὗ πλοῖ ονπλῦον εὕρω καὶ καταπλεύσω. καλῶς ποιήσειςπυήσις τοῖς ἀναδιδοῦσίἀναδιδουντί σοισυ ταῦ τά μου τὰτο γράμματα δοῦναιδοῦνε καινοῦκενοῦ νομίσματος τάλαντα δύο ἥ μισυἥμισου , γίνονται τάλανταβ β δραχμαὶ Γ, ἀνθʼ ὧν αἰτήσα σα ἔσχονἔσσχον ἀπʼ αὐτῶν ἐν τῷ Τυ ραννίῳ εἰς λόγον φορέτρου, καὶ μὴ αὐτοὺς κατάσχηςκατάσσχης ὥραν μίαν ὡσεὶ δὴ ατηντων ἐπὶ Θη βῶν νομόν. κόμισαικόμισε δὲδαὶ ἀπʼ αὐτῶν παλαιοῦπαλεοῦ δραχμὰς δισχιλίαςδεισχιλίας ἐνε νήκοντα δύο, γίνονται δραχμαὶ Βϙβ πλήρης, καὶ τὸν ὄνον μου μετὰμαιτὰ τοῦ σαγίου. ἐὰν δὲ εἰδῇς ὅτι οὐκ ἔχεις εἰς τὰς χεῖραςχε͂ρες σου, χρῆσαιχρῆσε παρὰ τοῦ ιτα καὶ πλήρωσον αὐτούς, ἐπειδὴ οὐ δύνονται ἀναμεῖναιἀναμῖνε ὥραν μίαν . βλέπε δὲδαὶ μὴ ἁμαρτάνῃς καὶ ἐνε δρεύσῃς τοὺς ἀνθρώπους εὐ ποιίανεὐπυείαν μοι ποιήσανταςπυήσαντας. ἄσπασαί μοι πάνταςπάντες τοὺς καὶ πάνταςπάντες τοὺς φίλους, γενήσο μαιγενήσομε δὲδαὶ ἐν τάχει πρὸς ὑμᾶς ἐρρῶσθαι ὑμᾶς εὔχομαι σημασία εἰς τὴν ΠαρεμβολὴνΠαραμβολὴν ὅπου η α, ἐξέτασονἐξαίτασον τὰ παρὰ Αμασω ενογιν. Ἀμητρίῳ τῇ μητρὶ παρὰ Ταυρείνης.

Connections

Found at Antinoöpolis

Cross-references (3)

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
  • Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.