Home › Browse › DDbDP-text › Object 141932
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

p.oxy.14.1683

Letter of Probus to Manatine via HGV-meta

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 33667. Each record below describes this same ancient text from a different angle.

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

τῇ κυρίᾳ μου ἀδελφῇ Μανατίνῃ Πρώβος ἀδελ φὸςἀδελφω χαίρεινχαίριν. πρὸπρὼ μὲν πάντων εὔχομαιεὔχωμαι τῷ κυρίῳ θεῷ περὶ τῆς σῆς ὁλοκληρίαςὡλοκληρίας ὅπως ὑγιαίνουσαυἱένοντα σὺσοὶ καὶ εὐθυμοῦσαεὐθυμουντι ἀπολάβῃςἀπωλάβῃς τὰ παρʼ ἐμοῦ γράμματα. γιγνώσκεινγιγνώσκιν σε θέλω, κυρία μου ἀδελφή, ἄπελθε πρὸςπρὼς Πετρώνιν τὸντων ἐγγυησά μενόνἐνγυησάμενών μεμου· δέξαιδέξε ἀπʼ αὐτοῦ ἐκ τοῦ μισθοῦ μου ἕναἑναν ἥμισυὕμισυ, τάλαντον α 𐅵, οἶδαςοἶδες γὰρ καὶ σὺ ὅτι οὐδέναοὐδεν ἔχομενἔχωμεν μάρτυραμαρτυρων εἰ μὴ τὸνὁ θεὸνθεὸς καὶ σὲσὺ καὶ τὴνἡ γυναῖκαγυνή μου. ἀπόδοςἀπώδως οὖν αὐτὰ τῇ γυναικίγυναικίν μου. μὴ λυπήσῃςλυπήσις οὖν ἐμέἐμέναν. δὸςος οὖν αὐτά, ἐπειδὴἐπιδὲ χρείανχρίαν αὐτῶναὐτὰ ἔχει ὁ υἱός μου. σημείουσημίου δὲ χάριν, ὅπουὥπου ἠπάντηκά σου εἰςἰς τὸ Καισαρεῖ ονΚησαρῖον καὶ εἴρηκά σοισου ὅτιὥτι δὸς ἐμοὶ κέρ μα ἀπὸἀπὼ ὧντῶν ἔχειςἔχις μουμε ἵνα ἀγοράσωἀγωράσω ἐμαυτῷἐματῷ ἕναἕναν λέβηταλεβιτων , καὶ εἶπές μοιμε ὅτιὥτι ἀλλὰα ἆρονἆρων τὰ ἀπʼ ἐσοῦ καὶ ἄρτι δέ σοισε δίδω, καὶ ἀπ’ἀφ’αη ἐμαυτῆςἐματῆς ἀπε δήμησα ἐπὶ δὲ καὶ δημοσίωνδημωσίων ἐ ὰν δὲ ὑγιαίνωυἱένω ε εἰς τὰ ἴδιαειδια ἡμῶν. κύριέ μου ἄδελφεκυρία μου ἀδελφή, βο ήθησονβοήθησων. δὸς τὰ ε καυταε ἐρρῶσθαί σε εὔχομαι. ἀπόδοςἀπώδος τῇ κυρίᾳ μου ἀδελφῇ Μανατίνῃ παρὰ Πρόβου ἀδελφοῦ.

Connections

Found at Oxyrhynchus

Cross-references (3)

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
  • Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.