no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.ant.2.93
Private Letter via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 32723.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Private Letter HGV-meta unbekanntIV
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
τῇ τιμιωτάτῃ μου Νόννᾳ Παπάις χαίρειν. πρὸ πάντων προσαγορεύω σε καὶ τὴν δέσποινάν μου νύμφην. ἐδήλωσα τῇ χρηστότητι ὑμῶν καὶ διὰ Σερήνου ἀναγνώστου ὡς ἵνα σπουδάσῃς καὶ προνοήσῃ μου οἰκίας, μόνον ἐγγὺς σοῦ τοῦ τόπου· ὡς γὰρ καὶ πρέπειπρέπι ἵνα μὴ ἀποχωρισ θῶμεν ἀλλήλων. μετὰ γὰρ τὸν θεόν σε ὡς μητέρα ἔχω καὶ ὡς ἀδελφὴν καὶ πάντα ὑγιαινούσηςὑγιενούσης μοι τῆς νύμφης. εἰ δὲ μὴ τοῦτο βούλῃβούλι ποιεῖν καὶ ἀηδῶς ἡμᾶς ἔχειςἔχις ἵνα μὴ ἔγγιστα τῆς οἰκίας σου μείνωμενμίνωμεν, δήλωσον ἐμοὶ ὅπως γράψω τῷ ἀδελφῷ Κρονίῳ καὶ ἑτοι μάσῃ μοι τὴν οἰκίαν οκκη ἢ λάβω τὴν οἰκίαν κου μίλωνος μ φιν μοι π καὶ ὑπ νθι ὅπου ν μισθῶσαι τὴν οἰκίαν α εἰ μὴ βουλε εκιοιπον οἶδας οἰκίαν ὑποδ Παπνοῦ τι οὖν αὐτηωνεβειναν καὶ ῥοδτιοσα γιμενονκ ἔχων τ προικισα προσδοκηχρου πλοίου ἀποστέλλω σοι ἑπτακελλάριονἑπτακελλαρον μεστὸν σπανοῦ καὶ τὰ κερβικάρια καὶ εἴ τι ἐὰν εὕρω. δήλωσον εἰ ἐδέξω τὸν δακτύλιον χρυσοῦν παρὰ Δωροθέου βοηθοῦ Ἀνυσίου μετὰ τοῦ πιναρίου Ἀρεθουσίου διδασ κάλου ἵνα ἀγοράσῃς ἀρώματα. ἐρχόμενος φέρω καὶ τὰ ὑποδήματα Πιας· καὶ εἴ τι χρήσιμον ἀνεύρηκες πρὸς γάμους, γράψον μοι ἵνα ἐρχόμενος ἀνενέγκωἀνενήγκω. οὐδεμίαοὐδεμι γὰρ διαφορὰ μεταξὺμετοξὺ αὐτῆς καὶ τῆς νύμφης. ἐρρῶσθαιἐρρῶσθε ὑμᾶς εὔχομαι πολλοῖς χρόνοις. προσαγορεύω πάντας τοὺς ἐν τῇ οἰκίᾳ ὑμῶν μετὰ τῶν φίλωνφείλων. Μεσορὴ κβ. ἀπόδος εἰς τὴν οἰκίαν Ἀντινόου Μάρκου π μηδὲν λάβῃς ἐκ τῆς ἀποθήκης. Θεον τὸν ἄλλον ον προσδοκῶ καὶ πδχ εἰ χρείανχρίαν ἔχειςἔχις αρλαβουσως ἔχων.Cross-references (3)
- TM-Text 32723 primary
- DDbDP-Text p.ant;2;93 tier-1
- HGV-Text 32723 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 32723 (see that record)