no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.ness.3.54
Petition via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 37379.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Petition HGV-meta Chaphrea? (Palästina)Mitte VI (?)
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
τῷ δεσπότῃ μου Φλαουίῳ Γεωργίῳ τῷ ἐνδοξοτάτῳ μου λω δέησις παρὰ τοῦ δεῖνα ἐλεεινοῦ πρεσβυτέρου καὶ διοικητοῦ Χαφρεατων κώμης εν ἐπινεύσωνεπινευσα διέγειρεν τὸν δεσπότην ἡμῶν τὸν ὑπερφυέστατον πατρίκιον καὶ πριμ σια τοῦ ἡμετέρου χωρίου τελμν ὡς ἔπος εἰπεῖν εἰς πορείανπορίανμοριαν περὶ ες ναλογουσησιπισιρας τῶν δημοσίων εἰσφο νοσοῦντων ζημίαις ἢ σπεδλωσεσιν ὑποβαλο τοῦ ἡμετέρου χωρίου, ἐπιτρέψαι δὲ τοῖς παρὰ τὸν τοῦ δικαίου συνήθειαν καὶ ἐκ τούτων πόρος ειδιζτο αι τῆς ξυλοκοπίας καὶ τῶν ἀσβεστίωνσβεστιν καὶ πάντων ὁ δημόσιος λόγος ὅπως τοῦ δικαίου τυγχάνομεν ωσαCross-references (3)
- TM-Text 37379 primary
- DDbDP-Text p.ness;3;54 tier-1
- HGV-Text 37379 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 37379 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 37379 (see that record)