no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.mich.3.175
Petition to a Centurion via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 11981.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Petition to a Centurion HGV-meta Soknopaiu Nesos (Arsinoites)18. Apr. 193
- Petition to a Centurion APIS-papyrus Soknopaiou Nesos, Herakleidou meriApril 18, 193 A.D.
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Ἀμμωνίῳ Πατέρνῳ ἑκατοντάρχῃ παρὰ Μέλανος Ὡρίωνος ἀπὸ κώμης Σο κνοπαίου Νήσου ἱερέως τοῦ ὄντος ἐν τῇ κώμῃ θεοῦ. ὑπάρχει ἐμοί τε καὶ τοῖς ἀ νεψιοῖς μου Φανήσι καὶ Ἁρπαγάθῃ κοι νῶς ἐξ ἴσου παππικὸν κατὰ μητέρα ἐν τῇ αὐτῇ κώμῃ ψιλὸςψειλὸς τόπος περιτετειχισμέ νοςπεριτετιχισμένος ἔνθα ἀποτιθέμεθαἀποτιθόμεθα κατʼ ἔτος ὃν ἔχο μεν χόρτου. τοῦ οὖν ἑνὸς Ἁρπαγάθου ὑ πογύως τελευτήσαντος καὶ τοῦ μέρους αὐτοῦ καταντήσαντος εἰς ἀμφοτέρους ἐξ ἴσου, ἐχθές, ἥτις ἦν κβ, ἐμοῦ ἀποτιθε μένουἀποτιθομένου ἐν τῷ τόπῳ τὸν ἡμέτερον χόρ τον ὁ Φανῆσις βιαίως καὶ αὐθάδως ἐπελθὼν ἐσφετέρισενἐκσπετέρισεν μου τὸν χόρτον οὐ κ ἐάσας με ἐν τῷ ἡμετέρῳ μέρειμέρι ἀποτί θεσθαι ἐπιχειρῶν ἐκ τούτου ἀπωθεῖνἀποθεῖν με καὶ αὐτὸν μόνον ἀντιποιεῖσθαι τοῦ μοι προσήκοντος οὐ μόνον ἀλλὰ καὶ τὴν ἀνω τάτην μοι ὕβριν παρεῖχεν. ὅθεν ἀξιῶ κελεῦ σαικελεῦσε μεταπεμφθῆναι αὐτὸν ἵνα δυνηθῶ τῆς ἀπὸ σοῦ ἐπιεικείαςἐπικίας τυχεῖν. διευτύχει. ἔτους α Πουβλίου Ἑλβίου Περτίνακος ΣεβαστοῦΣεβασττοῦ Φαρμοῦθι κγ.Connections
Found at
Soknopaiu Nesos (Arsinoites)
Cross-references (3)
- TM-Text 11981 primary
- DDbDP-Text p.mich;3;175 tier-1
- HGV-Text 11981 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 11981 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 11981 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 11981 (see that record)