no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.mich.3.174
Petition to the Prefect via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 11980.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Petition to the Prefect HGV-meta Arsinoites, Ägypten144 - 147
- Petition to the Prefect APIS-papyrus Arsinoites, Ägypten145 - 147 A.D.
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Λουκίωι Οὐαλερίωι Πρόκλωι ἐπάρχωι Αἰγύπτου παρὰ Πτολεμαίου Διοδώρου τοῦ καὶ Διοσκόρου τῶν ἀπὸ τοῦ Ἀρσινοείτου νομοῦ. τῆς ἐμφύτου σου, ἡγεμὼν κύριε, εὐεργεσίας εἰς πάντας φθανούσης καὶ αὐτὸςκαὐτὸς τυχεῖν δέομαι. εἶδός τί ἐστιν ἐν τῷ νομῷ ἐν ἀριθμῷ ἀνδρῶν οἳ καλοῦνται ναυτοκολυμβηταί, οὗτοι δημόσιοι ὄντες καὶ τῇ τῶν ὑδάτων διοικήσει ὑπηρετοῦντες προσμένοντέςπροσμένοντάς τε τοῖς κατὰ καιρὸν αἰγιαλοφύλαξι καὶ κατασπορεῦσι, διὸ καὶ ἀφίονται παντὸς ἐπικεφαλαίουἐπικεφαλείου καὶ πάσης λειτουργίας ἔτι δὲ καὶ ἐκ τοῦ δημοσίου σιτοῦνται καθʼ ὃ οὐκ ἐξὸν αὐτοῖς κα θόλου ἑτέρᾳ τινὶ πραγματείᾳ παρενχειρεῖν. τούτων εἷς τις Ἰσίδωρος Μαρεῖ ἀνὴρ πάνυ τολμήειςτολμήις καὶ αὐθάδης τῷ τρόπῳ διʼ ὑποβλήτων νοθεύων τὰς κυριακὰς μισ θώσεις χάριν τοῦ διασείεινδιασειν καὶ ἀργυρίζεσθαι καθʼ ὃ καὶ ἀποδείξω ἐπὶ τοῦ ῥητοῦ ἐπῆλθενἐπῆλθον καὶ ἐμοὶκἀμοὶ διʼ ἑνὸς τῶν ὑποβλήτων Ἀμμωνίου τινὸς ἐπικαλουμένου Καβοι ἀνδρὸς ἐπιμέμπτου καὶ διὰ τὸ ἀκόσμωςἀκόσμου βιοῖν προγραφέντος τυγχάνοντι οὐσιακῷ μισθωτῇ καὶ ἱκανοὺς φόρους διαγράφοντι εἰς τὸν κυριακὸν λόγον καὶ πρὸς τὴν μίσθωσιν ἱκανὰ ὑπαλλάξαντι οὐκ ἐῶν προσευκαιρεῖν τῇ μισθώσει ἀλλὰ καὶ τοῦ οἴκου ἐκκλείων καὶ ὕβρειςὕβρις παρέχων μέχρι καὶ διέσεισένδιέσισέν με ἀργύριον. ὅθεν ἐπὶ σὲ τὸν πάντων ἀντιλήμπτορα κατέφυγον καὶ ἀξιῶ ἐπειδὴἐπιδὴ ἐπὶ τοῦ παρόντος παρῃτήσω τὴν εἰς τὸν νομὸν εἴσοδον κελεῦσαι γραφῆναι τῷ τῆς Θεμίστου καὶ Πολέμωνος στρατηγῷ διακοῦσαί μου πρὸς αὐτὸν διὰ τὸ τὰς ἀποδείξεις δύνασ θαί με ἐπὶ τῶν τόπων παραστῆσαι ὑπὲρ τοῦ ὑβρίσθαι καὶ διασεσεῖσθαι ἵνα δυνηθῶ ἐν τοῖς εὐτυχεστάτοις τοῦ μεγίστου Αὐτοκράτορος καιροῖς καὶ ἐν τῇ ἐπαφροδίτῳἐπαφροδείτῳ σου ἡγεμονίᾳ ἀνεπηρεάστως ἐν τῇ ἰδίᾳ διαζῆν καὶ ὦ βεβοηθημένος. διευτύχει. Πτολεμαῖος Διοδώρου ἐπιδέδωκα καθὼς πρόκιται. ὁ στρατηγὸς τοῦ νομοῦ τὰ δέοντα ποιήσει. ἀπόδοςἀπόδως.Connections
Found at
Arsinoite nome
Cross-references (3)
- TM-Text 11980 primary
- DDbDP-Text p.mich;3;174 tier-1
- HGV-Text 11980 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 11980 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 11980 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 11980 (see that record)