no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.oxy.1.71col1
Two Petitions to the Praefect via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 12591.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- chrest.mitt.62 DDbDP-text Ptolemais Euergetis (Arsinoites)28. Febr. 303
- Two Petitions to the Praefect HGV-meta Ptolemais Euergetis (Arsinoites)28. Febr. 303
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Κλωδίωι Κουλκιανῶι τῷ διασημοτάτῳ ἐπάρχωι Αἰγύπτου παρὰ Αὐρηλίου Δημητρίου Νείλου ἀρχιερατεύσαντος τῆς Ἀρσινοιτῶν πόλεως. τῶν μετρίων κηδεμόνικηδεμόνει σοὶ ὄντι, δέσποτα ἡγεμών, τὴν ἱκετηρίαν προσάγω εὔελπις ὢν τῆς ἀπὸ τοῦ σοῦ μεγέθους δικαιοκρισίαςδικαοκρισιας τυχεῖν. τῷ γὰρ ιζ ἔτει καὶ ιϛ ἔτει καὶ θ ἔτει τῆς εὐδαίμονοςεὐδέμονος ταύτης βασιλείας Αὐρήλιος Σώτας γυμνασιαρχήσας τῆς αὐτῆς πόλεως κατὰ δύο γραμμάτι α ὡμολόγησεν ἔχειν μου παρακαταθήκην ἀκίνδυνον καὶ ἀνυπόλογον, ἓν μὲν γενόμε νον ἐπὶ τοῦ Τῦβι μηνὸς ἀργυρίου ταλάντων δύο , τὸ δὲ ἕτερον ἐπὶ τοῦ Φαμενὼθ ἀργυρίου ταλάντων εἴκοσι , ἅπερ διὰ τῶν αὐτῶν γραμματίων ἐπηγγείλατοἐπηγγίλατο ἀποδώσειν ἄνευ δί κης καὶ κρίσεως καὶ πάσης ὑπερθέσεως καὶ εὑρησιλογίαςεὑρεσιλογείαςευρησιλογειας. ἐπειδὴ τοίνυν μετῄειν αὐτὸν τά χρήματα ἐπὶ τοῦ στρατηγήσαντος Ἥρωνος, ἐπειράθη μέν τινα κακουργίαν ἐπὶ ἀπο κ στερέσειστερέσι τῇ ἡμετέρᾳ ποιήσασθαι διὰ τὸ ἀγράμματόν με εἶναι, κ κατάφωρος δὲ ἐπὶ τούτῳ γενό μενος καὶ μέλλων κινδυνεύειν παρὰ τῷ σῷ μεγέθειμεγείθει ἠξίωσεν ἀπραγμόνωςἀπραμμονας τὴν διάλυσιν τῶν χρεωστουμένων ποιήσασθαι. ἐπεὶ οὖν μέχριμέχρει νῦν διακρούεται τὰ χρήματα ἐκτεῖσαιἐκτῖσαι καταφρονῶν μου τῆς μετριότητος, ἀξιῶ καὶ δέομαι ἐπειδὴ καὶ αὐτὸς χρεωστῶ τῷ ἱερωτάτῳ ταμείῳταμίῳ ἀπὸ λόγου ἐνδεημάτων ἧς ἐξετέλεσα ἐπιμελείαςἐπιμελίας ἀννώνης, ἔτι μὴν καὶ ὑπὲρ τῆς ἡμετέρας κτήσεως καὶ ὑπὲρ ἧς ἀνεδεξάμηνἀναδεξάμην τῇ πόλει ἀρχῆς, οὐδεμία δέ μοι ἑτέρα εὐπορία ἐστὶν ἢ τὰ χρήματα ταῦτα, κελεῦσαι εἴ σοι δοκοῖ ἢ τῷ στρατηγῷ ἢ ᾧ ἐὰν δοκιμάσῃς ἐπαναγκασθῆναι τὸν Σώταν μετʼ ἐνεχύρων λήμ ψεως κατὰ τὰ ἔνγραφα αὐτοῦ γραμμάτια νῦν γοῦν τὴν ἀπόδοσιν ποιήσασθαι, ἢ ἀγνωμονοῦντααγνομονουντα παραπεμφθῆναι ἐπὶ τὸ σὸν μεγαλεῖονμεγαλῖον ἵνα καὶ ἐπὶ τῇ προτέρᾳ κα κουργίᾳ κινδυνεύσῃ, πρὸς τὸ δυνηθῆναί με τὰ ἴδια ἀπολαβεῖν καὶ τὴν τύχην σου εὐχαριστεῖνεὐχαρειστῖν. διευτύχει. Αὐρήλιος Δημήτριος ἐπιδέδωκα. ιζ ἔτους ιη ἔτους ια ἔτους, Φαμενὼθ διθ ἔτους καὶ ιη ἔτους, Φαμενὼθ δ.Connections
Found at
Ptolemais Euergetis (Arsinoites)
Cross-references (3)
- TM-Text 12591 primary
- DDbDP-Text p.oxy;1;71col1 tier-1
- HGV-Text 12591 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 12591 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 12591 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 12591 (see that record)