Home › Browse › DDbDP-text › Object 140403
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

p.muench.3.1.120

Privatbrief via HGV-meta

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 28892. Each record below describes this same ancient text from a different angle.

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

π ἀδελφ πρὸ μὲν πάντων εὔχο μαί σε ὑγιαίνειν καὶ τὸ προσκύνημά σου ποιῶ παρὰ τῷτοῦ μεγάλῳμεγάλου Σαράπι διΣαραπίδος. γινώσκεινγεινώσκειν σε θέ λω περὶ τῶν χων δεκαὲξ τῶν με υκλειλην πόλει μετʼ αὐτῶν εἰἰ μὴ ἐξ ἑνὸς δηναρίου. καὶκὲ δοῦναιδῶναι ἐξ αὐτῶν εἰςἰς απεηναλατα τῇ γραίᾳγρέᾳ τεσσαράκοντα πέντε ἠγόρασαἠγώρασα καὶ τὰ α ἑπτὰ τὰ κα λὰ τεσσαράκοντα τὰ δύ ο περει ὡς ἄρτι οὐκ ἔ λαβα τὸν χαλκόν. ἀσπάζομαι πολλὰ τὸν πατέρ απατεραν μου καὶ τὴν σύνβιόν σου καὶ Συρίωνα καὶ ζωνοῦς καὶ τὰ τέκνα αὐτῆς καὶ Ὀρσενοῦφις καὶ Πανε μου Μ ἐρρως

Cross-references (3)

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
  • Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.