no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.monts.roca.4.94
Private letter mentioning a hieroglyph carver via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 219260.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Private letter mentioning a hieroglyph carver HGV-meta Oxyrhynchos (?)Ende III - IV
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
τῷ τῆς ψυχῆς μου δεσπότῃ καὶ κυρίῳ Σιφάρῳ χαίρειν πρὸ μὲν πάντων εὔχομαί σε ὑγιαίνεινὑγιένιν μοι, πάτερ, αστος βμιν πρᾶγμα καθότι ἡμι εἰσηκούσαμεν ὅτι ἐξεπλέξατε ἐν τάχειτάχι ἵνα τὸ ἀμερίμνον σχῶμεν. ὡς νεανίσκος δὲ οφιλ μόνον μνημονεύετε τοὺς ἀνθρωποὺς γινομένους νισσου. Θῶνις ὁ ἱερόγλυφος μέσον τοῦ δρόμου πο ελες καὶ τὰ ἀκόλουθα πάντα. ἀλλὰ χάριτα ἐχ εις· θαρρῶνθαρῶν ἐστάθην καὶ μέχρι νῦν διεσώθην μοντα ἐν τούτῳ τῷ πράγματι. ἀσπάζεται σε καὶ οἱ παρ’ ἡ μῶν πάντες. ἀσπάζου τὸν πατέρα ἡμῶν καὶ καὶ τοὺς φίλους ἡμῶν. ἐρρῶσθαί σε εὔχομαι καὶ εὐκαι ρεῖνεὐκαι ρῖν, περίψημά μου ἀπόδος Σιφάρῳ ἱερεῖ.Connections
Found at
Oxyrhynchus
Cross-references (3)
- TM-Text 219260 primary
- DDbDP-Text p.monts.roca;4;94 tier-1
- HGV-Text 219260 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 219260 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 219260 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 219260 (see that record)