no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.mil.2.37
Denuncia di censimento via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 21279.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Denuncia di censimento HGV-meta Hermopolis216 - 217
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Διοσκουρίδῃ στρατηγῷ Ἑρμοπολίτου παρὰ Αὐρηλίας Δημητρίας τοῦ Ὡρίωνος μητρὸς Εὐδαιμονίδος ἙρμοπολιτίδοςἙρμοπολειτίδος πόλεως λιβὸς μετὰ συμπαρόντος μοι Αὐρηλίου Ε τοῦ Ἀγαθοῦ Δαίμονος Θεωνερμει νου μητρὸς Ἑρμοπολίτου συγγενοῦς μου. χωρὶς ἧς ἀπεγραψάμην μου οἰκίας καὶ τῶν ἀνηκόντων πάντων ἐκ λιβὸς ἀπογράφομαι κατὰ τὰ κελευσθέντα ὑπὸ Οὐαλερίου Δάτου τοῦ λαμπροτάτου ἡγεμόνος εἰς τὴν κατʼ οἰκίαν ἀπογραφὴν τοῦ κδ ἔτους Μάρκου Αὐρηλίου Σεουήρου Ἀντωνίνου Καίσαρος τοῦ κυρίου εἰς τὰ ὑπάρχοντά μοι ἐμαυτὴν καὶ τοὺς ἐμούς· δοῦλον μου ἐκ μητρὸς Πλωτείνης πόλεως λιβὸς ἐτῶν λδ νον τὸν καὶ Βήρυλλον ἐπικεκλημένον Ξενοφῶντα ἄλλον ἐκ μητρὸς τῆς καὶ Ἑρμιόνης δούλης μου πόλεως λιβὸς ἐτῶν κη καὶ ἐμαυτὴν Αὐρηλίαν Δημητρίαν τὴν προγεγραμμένην ἀπὸ γυμνασίου ἐτῶν οβ ὑπάρχει δέ μοι ἐπὶ πόλεως λιβὸς ὁλόκληρος οἰκία καὶ τὰ ἀνήκοντα καὶ ἐξ ἀπηλιώτου ταύτης δωδέκα τον πατρικὸν μέρος οἰκιῶν συνεχουσῶνσυνεχῶν δύο καὶ αὐλῆς καὶ τῶν ἀνηκόντων πάντων καὶ εἰσό δου καὶ ἐξόδου, καὶ ὀμνύω τὴν Μάρκου Αὐρηλίου Σεουήρου Ἀντωνίνου Καίσαρος τοῦ κυρίου τύχην οὕτως ἔχειν. ἔτους κε Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μάρκου Αὐρηλίου Σεουήρου Ἀντωνίνου Παρθικοῦ Μεγίστου vestigesConnections
Found at
Hermopolis
Cross-references (3)
- TM-Text 21279 primary
- DDbDP-Text p.mil;2;37 tier-1
- HGV-Text 21279 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 21279 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 21279 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 21279 (see that record)