no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.mich.9.557
Division of Leasehold via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 12050.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Division of Leasehold HGV-meta Karanis (Arsinoites)27. Aug. 116
- Contract of Division of Leasehold APIS-papyrus Karanis, Herakleidou meris, ArsinoAugust 27, 116 A.D.
- Contract of Division of Leasehold APIS-papyrus Karanis, Herakleidou meris, ArsinoAugust 27, 116 A.D.
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ἔτους ἐννεακαιδεκάτουἐννεακαιδεκάτου Αὐτοκράτορος Καίσαρος Νέρουα Τραιανοῦ Ἀρίστου Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Δακικοῦ Παρθικοῦ μηνὸς Καισαρείου ἐπαγομένωνἐπαγομένων δ ἐν Καρανίδι τῆς Ἡρακλείδου μερίδος τοῦ Ἀρσινοείτου νομοῦ. ὁμολογοῦσιν ἀλλήλοις Πνεφερῶς Σαταβοῦτος ὡς ἐτῶν τεσσαράκοντα τριῶν oὐλὴοὐλὴι πήχει ἀριστερῶι ὑπτίωι καὶ Πτολεμαῖος Φανομγέως ὡς ἐτῶν εἴκοσι ἓξ oὐλὴοὐλὴι δακτύλωι τρίτωι χειρὸς ἀριστερᾶς διειρῆσθαι πρὸς ἑαυτοὺς ἀπὸ τοῦ νῦν ἐπὶ τὸν ἅπαντα χρόνον τὴν γεωργίαν ὧν γεωρ γοῦσι περὶ μὲν Πατσῶντιν βασιλικῆς γῆς ἀρουρῶν δέκα ὀγδόου δυοτριακοστοῦδυδριακοστοῦ τετρα καιεξηκοστοῦ καὶ ἐκ τῆς Ἀνθιανῆς οὐσίας ἀρουρῶν δύο ἡμίσους, περὶ δὲ Καρανίδα βασιλικῆς γῆς ἀρούρης μιᾶς ἑκκαιδεκάτου ἐπὶ παντὸς δὲ τοῦ ἀρουρηδοῦ ἢ ὅσου ἐὰν ἦι· καὶ ἐξ ἧς πεποί ηνται πρὸς ἑαυτοὺς ἐξ εὐδοκούντων ἐκ κλήρουλήρου διαιρέσεωςδιαιρεως λελογχέναι καὶ ἐπανειρῆσθαι τὸν μὲν Πνεφερῶν εἰς τὸ ἐπιβάλλον αὐτῶι μέρος ἀπὸ μὲν τῶν περὶ Πατσῶντιν ἀρούρας ἓξ ὄγδοον δυοτριακοστὸνδυδριακοστὸν τετρακαιεξηκοστὸντετρακαιξηκοστὸν ἐν ἓξ σφραγῖσι ὧν εἰσιν ἐν ταῖς Πεντήκοντα σφραγῖδεςσφραγῖδος τρεῖς ἀρουρῶν τριῶν καὶ ἐν τῇ τῶν Ἱππέων κοιλάδι σφραγὶςσφραγῖδος μίαμιᾶς ἀρούρης μιᾶς ὀγδόου δυοτριακοστοῦδυδριακοστοῦ τετρακαιεξηκοστοῦ καὶ ὑπὸ τὴν καινὴνκαὶ ὑπὸ καινὴν διώρυγα ἄρουρα μία, καὶ ἐν τῇ Τατνούει ἄρουρα μία, τὸν δὲ Πτολεμαῖονδὲ Πτολεμαῖον εἰς τὸ καὶ αὐτῶι ἐπιβάλλον μέρος περὶ Πατσῶντιν βασιλικῆς γῆς ἀρούρας τέσσαραςτέσσαρες ἐν τρισὶἐν τρισὶ σφραγῖσι ὧν ἐστιν ἡ πρώτηπρώτηι ἐν τῶιἐν Στρατηγικῶι ἀρουρῶν δύο τετάρτου, ἡ δὲ δευτέρα ἡ δὲ δευτέρα ἐν τοῖς Γεείνοις ἀρούρης μιᾶς, ἡ δὲἡ τρίτητρίτηι ἐν τῆι Τατνούει ἀρούρης ἡμίσους τετάρτου καὶ καὶ τὰς τῆς Ἀνθιανῆς οὐσίας ἀρούρας δύο ἥμισυ καὶ τὴν περὶ Καρανίδα βασιλικῆς γῆς ἄρουραν μίαν ἑκκαιδέκατονConnections
Found at
Karanis
Cross-references (3)
- TM-Text 12050 primary
- DDbDP-Text p.mich;9;557 tier-1
- HGV-Text 12050 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 12050 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 12050 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 12050 (see that record)