no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
bgu.2.644
keiner via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 9283.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- keiner HGV-meta Soknopaiu Nesos (Arsinoites)12. Sept. 69
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ἔτους δευτέρου Αὐτοκράτορος Καίσαρος Σεβαστοῦ ΟὐεσπασιανοῦΟὐησπασιανοῦ μηνὸς Σεβαστοῦ πεντεκαιδεκάτῃἐννεακαιδεκάτῃ ἐν τῇ Σοκνοπαίου Νήσου τῆς Ἡρακλείδου μερίδος τοῦ Ἀρσινοείτου νομοῦ. ἐμίσθωσανἐμίσθωσεν Πεκῦσις Ἁρπα γάθου ὡς ἐτῶν δέκα τριῶν ἄσημος μετὰ ἐπιτρό που τοῦ πατραδέλφουπατρὸς ἀδελφου ἀδελφοῦ ΠανεφρίμμεωςΠανεφριμμις πρεσβυτέρου τοῦ Ὥρου ὡς ἐτῶν ἑξήκοντα δύο οὐλὴ μετώπωι ἐξ ἀριστερῶν, καὶ αἱ τοῦτοῦ ἄλλουἉπλοῦς ΠεκύσιοςἙκύσιος ὁμοπάτριαι ἀδελφαὶὁμοπατρίαι ἀδελφῇἀδελφᾶι Στοτοήτι ὡς ἐτῶν τεσ σαράκοντα οὐλὴ καρπῶι δεξιῶι, καὶ Ἑριέᾳ ὡς ἐτῶν δέκα ὀκτὼ οὐλὴ μετώπωι μέσωι μετὰ κυρίωνκυριονκυρίων ἀμφοτέρων τοῦ τῆς Στοτοήτιος ἀνδρὸς Παώπιος τοῦ Ἑριέως ὡς ἐτῶν πεντήκοντα πέντε, οὐλὴοὐλὴι δακτύλῳ μικρῷ χειρὸς ἀριστερᾶς, Παπεῖτικαὶ Ἀπεῖτι Στοτοήτιος Πέρσηι τῆς ἐπιγονῆς ὡς ἐτῶν τριάκοντα πέντε οὐλὴ ὑπὸ ἀντικνήμιον δεξιόν, τὰς ὑπαρχούσας αὐτοῖς περὶ Φιλοπάτορα Ἀπιάδος Θεμίστου μερίδος κλήρου κατοικικοῦ ἀρού ραςἀρουρῶν εἴκοσι ἢ ὅσων ἐὰν ὦσι ἐν δυσὶ σφραγῖσι εἰς ἔτη τρί α ἀπὸ τοῦ ἐνεστῶτος ἔτους, ἐκφορίου τοῦ παντὸς κατʼ ἑκάστην ἄρουραν σὺν σπέρμασι πυροῦ ἀρτάβην μίαν, πυροῦ ἀρταβῶν πεντηκοστῆς καὶ ων κατʼ ἔτος ἀρτάβας δύο καὶ ἐνοικίου θησαυροῦ ἀρτά βην μίαν πάντων μέτρῳ δρόμῳ τετραχοινίκῳ θησαυροῦ Σύνθεωςσυνθεωσ ἀπόδος ἐκφορίου Παῦνι μηνὶ ἐφʼ ἅλῳαω τοῦ κλήρου ἀνυπόλογα καὶ ἀκίνδυ να μὴ ἐξέστῳ οὖν τῷ μεμισθωμένῳ ἐν τὸς τοῦ χρόνου προλιπεῖν τὴν μίσθωσιν, ἀλλὰ καὶ ἐπιτελείτω τὰ γεωργικὰγεοργικὰ ἔργα πάντα τούς τε χω ματισμοὺς καὶ ποτισμοὺς καὶ βοτανισμοὺς καὶ σι φονολογίας τῶν μεμισθόντωνμεμισθοτων διδόντων τῷ μεμισ θωμένῳ εἰς τὴντο ἀνάπαυσιν τοῦ κλήρου ἀργυρίου δραχμὰς τεσσαράκοντα ὀκτὼ καὶ εἶναι μετʼ ἐ περὶ τὸ χῶμα τῆς διώρυγοςδιόρυγος τω αεεμε ἀποτισάτω ὁ μεμισθω τὸ ἥμισυἥμισοι μέρος τοῦ κλήρου λαχα νο η τὸ λοιπὸν ἥμισυἥμισοι μέρος πορη καὶ μετὰ τὸν χρόνον παραδότωσαν οἱ με μισθωμένοι ὡς καὶ αὐτὸς παρείληφε τὸν κλῆ ρον πους, τελῶν δὲ τοῦ κλήρου πάντων ο ὄντων πρὸς τοὺς μεμισθω κότας ως μεμισο τῶν με ερμθεοςConnections
Found at
Soknopaiu Nesos (Arsinoites)
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 9283 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 9283 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 9283 (see that record)