no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.mich.8.507
Private Letter via APIS-papyrus
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 27117.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Private Letter APIS-papyrus probably Alexandria, province of EIInd century/IIIrd century A.D.
- Artemis to Sokrates HGV-meta Alexandria (?)II - III
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Ἄρτεμις ΣωκράτειΣωκρατης χαίρεινχαίριν. πρὸ μὲν πάντων εὔχομαί σε ὑγιαίνεινὑγιαίνιν. παρεγενόμηνπαραγενόμην εἰς τὴν πόλιν τῇ θ. ἐρωτῶ σε ἐὰν δυνασθῇς πέμ ψον μοι ἕναἑναν ἐξ ὑμῶν ὅτι γὰρ χρεί ανχρίαν ἔχω ἵνα ἔκδικός μοι γίνηταιγεινου, ἐπὶ γὰρ οὐκ ἔξεστι γυνῇ χωρὶς ἐκδίκου δικάσασθαι. γινώσκε τεγεινώσκετε ὅτι ἐὰν βοηθήσητε σωτη ρίαν ἔχειἔχι τὸ πρᾶγμα. ἵνα ἐν τά χειτάχι ἔλθῃ, μάθετε οὖν ὅτι ἐὰν βλάπτω καὶ ὑμεῖςἡμῖς μέλλετε βλάπτεινβλάπτιν, ἐὰν δὲ κερδήσωμενκερτήσομεν ὑμῶν ἐστιν τὸ πρᾶγμα. ἀσπάζομεν τὴν μητέραμητέραν ὑμῶν Θατρῆν καὶ Ἀχιλλᾶν καὶ Σαραπίωνα καὶ ΠτολεμαῖονΠτολεμαιν καὶ Κάστορα καὶ Τασουχάριον. ἐρρῶσθαί σε εὔχομαι. ἀπόδος ἀπὸ Ἁρπακύσεως ςConnections
Found at
Alexandria
Cross-references (3)
- TM-Text 27117 primary
- DDbDP-Text p.mich;8;507 tier-1
- HGV-Text 27117 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 27117 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 27117 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 27117 (see that record)