no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.cair.mich.3.33
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Σαραπίων χαίρειν. πρὸ μὲν παντὸς εὔχομαι ὑγιαίνειν σε. ἐρωτᾷ σε ἡ μήτηρ σου ἀπελθεῖν εἰσελθεῖν εἰς τὸ λογιστήριον, μὴ σχάστης εἰσελθεῖν εἰς τὸ λογιστήριον, εἰ κολαστὴς πορεύου εἰς τὸ λογιστήριον ιδιον ὀφειλόμενονὀφελόμενον ιν χεν, μὴ μωμώραινε ν τάχος, εὖ δὲ πρὸ ὥρας χ καθ᾽ ἡμέραν λωτεων τὸ κλαπὲν καὶ τὸν πατέρα νην χρυσοῦν αλα κυάνου κυανευ στατῆρες ιϛ δφη ιρσεν Πτολεμαίου μαο ᾤκτιρεν. ποιήσωποήσω τῇ ἀδελφῇ ψέλια χρυσία β αλων δ τω πα ες εὔχομαιεὔχομε σου τὴν σωτηρίαν τὴν ὁλοκληρίαν ν δοσ ειν εCross-references (3)
- TM-Text 957708 primary
- DDbDP-Text p.cair.mich;3;33 tier-1
- HGV-Text 957708 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.