no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.mich.5.252dupl
Cession of Catoecic Land via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 15159.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Cession of Catoecic Land HGV-meta Arsinoites25 - 26
- Cession of Catoecic Land APIS-papyrus Tebtynis, Polemonos meris, Arsinoi26-27 A.D.
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Ἀπολλώνιος καὶ Δίδυμος ἀμφότεροι Ἀπολλωνίου ὁμολογοῦμεν παρακεχωρηκέναι Ζήνωνι Πτολεμαίου ὥστε αὐτῶι καὶ ἐκγόνοις αὐτοῦ καὶ τοῖς παρʼ αὐτοῦ εἰς μετεπιγραφὴνμεταεπιγραφὴν ἀπὸ τῆς προγεγραμμένης ἡμέρας ἐπὶ τὸν ἅπαντα χρόνον ἀπὸ τοῦ ὑπάρχοντος ἡμῖν πατρικοῦ κατοικικοῦ κλήρου περὶ Ταλεὶ τῆς Πολέμωνος ἀπὸ ἀρουρῶν τεσσάρων ἢ ὅσοι ἐὰν ὦσι ἀρούρας δύο ἐκ τοῦ πρὸς ἀπηλιώτου μέρουςμέρος σὺν τῶι ἐφε τείωιἐφετήωι κριθίνωι σπόρωι, καὶ παραδώσομεν σχοινίωι ἐνενηκονταεξαπήχει τῶι πρὸς τῇ ἐπὶ τοῦ Φρεμεὶ κρηπῖδι πήχει ξυλικῶι τεκτονικῶιτεκτωνικῶι τελείωιτελέω· ὧν γείτονεςγίτονος τῶν παρακεχωρημένων ἀρουρῶν δύο νότου Ταορσεῦτος τῆς Χαιρήμωνος κλῆρος ἀνὰ μέσον ὄντος ἐξομβριστῆρος, βορρᾶ Μυσθαρίωνος τοῦ Πύρρου ἀμπελὼνἀμπυλὼν καὶ Ἀλκίμου κλῆρος, λιβὸς ἡμῶν αἱ λοιπαὶ ἄρουραι δύο , ἀπηλι ώτου τοῦ πριαμένου Ζήνωνος κλῆρος ἐφʼ ὧι τὸν ποτισμὸνποτεισμὸν καὶ τὴντῆς ἔκχυσινἐκχυσεως ποιήσεταιποήσεται κατὰ τὴν ἔτι ἄνωθεν συνήθειανσυνηθεα. καὶ ἀπέχομεν τὸτωὶ παραχωρητικὸν ἀργυρικὸν κεφάλαιον καὶ βεβαι ώσομενβεβαιόσομεν πάσῃ βεβαιώσειβεβαιόσι ἀπὸ μὲν δημοσίων καὶ ἐπιγραφῶν καὶ ἀρταβείαςἀρταβίης καὶ ναυβίων καὶ ἀριθμητικῶν καὶ τῶν ἄλλων πάντων εἰδῶνἐτῶν τῶν ἐκ τῶν ἐπάνωἐπανων χρόνων μέχρι τοῦ δωδεκάτου ἔτους Τιβερίου Καίσαρος Σεβαστοῦ καὶ αὐτοῦ τοῦ δωδεκάτου ἔτους Τιβερίου Καίσαρος Σεβαστοῦ, ἀπὸ δὲ ἰδιωτικῶν καὶ πάσης ἐμποιήσεωςἐμποήσεως διὰ παντὸς ἐπὶ τὸν ἅπαντα χρόνον. εὐδοκεῖ δὲ ἡ τοῦ Ἀπολ λωνίου γυνὴ Ταπάεις ἡ καὶ Ταπιτῦνις Πετεεῦτος καὶ ἡ τοῦ Διδύμου γυνὴ Ταορσεῦς Μιεῦτος μετὰ κυρίου ἑκατέρας τοῦ ἀνδρὸς καὶ μὴ ἐπελεύσεσθαι. ἔγραψεν ὑπὲρ αὐτῶν Ἡρώδης Ἡρώδου διὰ τὸ τὸν μὲν Ἀπολλώνιον μὴ εἰδέναι γράμματα, τὸν δὲ Δίδυμον βραδύτερον γράφεινγράφιν. Δίδυμος Ἀπολλωνίου ἐπιτέταχα γράφεινγράφιν ἐπὶ τοῖς προκιμένοις καὶ συναπέχω καὶ συνβεβαιώσω καθὼςκαιθὼς πρόκιται. Ζήνων ΠτολεμαίουΠτολεμαιους γέγονεγεγον εἴςἴς με ἡ παραχώρησιςπαραχρης τῶν δύοδυων ἀρουρῶνἀρωνος τῶντυν κατοικικῶνκατυκιτῶν σεπιπαστυπροσκανης.Connections
Found at
Arsinoite nome
Cross-references (3)
- TM-Text 15159 primary
- DDbDP-Text p.mich;5;252dupl tier-1
- HGV-Text 15159 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 15159 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 15159 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 15159 (see that record)