no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.mich.5.301_302dupl
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Μιηοῦς καὶ Ἡρακλῆς ἀμφότεροι Ἁρμιοίσιος μητρὸς Τααρπαήσιος καὶ ἡ τοῦ Μιηοῦτος γυνὴ ΤαπνεβτῦνιςΤαπνεοιτοῖνιςΤαπνεοιτοῖνιςΤαβνεοιτοῖνις Ψονσνεῦτος μητρὸς Τααρμιοίσιος ὁμολογοῦμεν ὁ μὲν Μιηοῦς καὶ Ἡρακλῆς πεπρακέναι κατὰκαταὶ Αἰγυπτίας συνγραφὰς Ψονσνεῦτι Ὀρσεῦτος μητρὸς ΤαπεσούρεωςΤαπεσούρεος τὸ ὑπάρχον ἡμῖν πατρικὸν μέρος ψιλοῦ τόπου ἀπὸ μέρους περιτετειχισμένουπεριτετιχισμένου καὶ τῶν συνκυρόντων πάντων κοινῶν καὶ ἀδιαιρέτωνἀδιερέτων ἐν Τεβτύ νειΤεβτίνιΤεβτύνειΤεβτοίνι τῆς Πολέμονος μερίδος, ὧν μέτρα τοῦ ὅλουὥλου ψιλοῦ τόπου νότουνοτον ἐπὶ βορρᾶ πήχειςπήχις ὀκτώὀκτώὀκτώι , λιβὸς ἐπʼ ἀπηλιώτηνἀπηλιωτη πήχειςπήχις πέντε ἐπʼ ἀμ φοτέρωνἀμφοτέρον δὲ τῶν πηχισμῶνπηχισμο ἢ ὅσοιὥσι ἐὰν ὦσι· ὧν γείτονεςγίτονες νότου εὐρυχωρίαεὐρυχορία ἱεροῦεἱεροῦ Ἡρακλήους θεοῦ καλλινίκου, βορρᾶ Μιηοῦτος τοῦ Κούθι ος οἰκία, λιβὸς τοῦ πριαμένου Ψονσνεῦτος οἰκία, ἀπηλιώτου Πάνθηρος οἰκία καὶ ἐπί τι μέρος κοινὴ εἴσοδος καὶ ἔξοδος. καὶ ἀπέχομεν παρὰ τοῦ πριαμένου παραχρῆμα διὰ χειρὸςχιρὸς ἐξ οἴκου τὴν συγκεχωρημένηνσυνχεχορημένην τιμὴν πᾶσαν ἐκ πλήρους καὶ βεβαιώσομενβαιβαιώσομεν πάσῃπάσι βεβαιώσειβαιβαιώσι ἐπὶ τὸν ἅπαντα χρόνον. ΤαπνεβτῦνιςΤαπνεοιτοῖνις δὲ ἡ προγεγραμμένη τοῦ ΜιηοῦτοςΜιηους γυνὴ εὐδοκῶ τῇ προκιμένῃ πράσειπράσι καὶ μὴ ἐπελεύσεσθαιἐπελεύσασθαι μη δὲ ἄλλον ὑπὲρ ἐμοῦ ἐπὶ τὸν ἅπαντα χρόνον μηδʼ ἐγκαλέσεινἐνκαλέσιν καὶ τὰ ἄλλα ποιήσομενποήσομεν καὶ συγχωροῦμενσυνχοροῦμεν καθότι πρόκιται. ἔγραψεν ὑπὲρ αὐ τῶν Μαρεψῆμις ΜαρεψήμιοςΜαρεψῆμις διὰ τὸ μὴ εἰδέναι αὐτοὺς γράμματα. Μιεῦς ὡς ἐτῶν μη οὐλὴ προσώπῳ ἐκἐγ δεξιῶν. Ἡρακλῆς ὡς ἐτῶν λ οὐλὴ μήλῳ ἀριστερῷ. Ταπνεβτῦνις ὡς ἐτῶν με οὐλὴ προσώπῳ ἐξ ἀριστερῶν ὑπὸ τρίχα. Ψοσνεῦς ὡς ἐτῶν ν οὐλὴ δακτύλῳ μικρῷ χειρὸς ἀριστερᾶς.Cross-references (3)
- TM-Text 25194 25195 primary
- DDbDP-Text p.mich;5;301_302dupl tier-1
- HGV-Text 25194 25195 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.