no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.mich.5.249
Demotic Contract for the Sale of Part of a House and Courtyard, with Greek Subscriptions via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 15166.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Demotic Contract for the Sale of Part of a House and Courtyard, with Greek Subscriptions HGV-meta Arsinoites28. Aug. 18
- Sale of Part of a House APIS-papyrus Tebtynis, Polemonos meris, ArsinoiAugust 28, 18 A.D.
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ἔτους δ Τιβερίου Καίσαρος Σεβαστοῦ, Μεσορῆι ἐπαγομένων ε. ἐκδόσιμονἐγδόσιμον. Demotic Τασοῦχος Σεκονώπειος μητρὸς Σουήριος ὁμολογῶὡμωλογῶ πεπρακέναι κατʼ Αἰγυπτίας συνγραφὰς ΠατύνειΠατύνιος Ἁράπειος μητρὸς Ταπετεσούχου τὸ ὑπάρχον μοι τρίτον μητρικὸνμητρικου μέροςμέρους οἰκίαςὐκοίας καὶ αὐλῆς κοινῶνκοινου καὶ ἀδιαιρέτωνδιαιραιτου καὶ τῶν συγκυρόντωνσυκοιρόντων πάντων ἐν Ταλεὶ τῆς Πολέμονος μερίδοςμερείδος, ὧν γείτονεςγείτονος τοῦ ὅλου μητρικοῦ μέρους νότου ῥύμηῥοίμη βασιλικήβασειλική, βορρᾶβορᾶ Ὥρου τοῦ Ὥρου καὶ τῶν ἀδελφῶν τόποι, λιβὸς Νεκτοννήφιος τοῦ Σεκονόπειος οἰκίαοἰκεία, ἀπηλιώτουἀπηλειότου Ἀκουσιλάου τοῦ Νει καὶ ἀπέχω τὴν συνκεχωρημένηνσυνκεχωρημενη τιμὴν πᾶσανπᾶσαιν ἐκ πλήρους καὶ βεβαιώσω πάσῃπάσι βεβαιώσειβεβαώσι ἐπὶἐπεὶ τὸν ἅπαντα χρόνον, καὶ τὰ ἄλλα ποιήσωποήσω καθὼς πρόκειται. ἔγραψεν ὑπὲρ αὐτῆς Παποντῶς Πετοσούχου ωοιως διὰ τὸτον μὴ εἰδέναι αὐτὴν γράμματα. Πατῦνις ἉράπιοςἉράπις γέγονε εἴς μεμει ἡ πρᾶσις τρίτουτρίτω μητρικοῦ μέρους οἰκίας καὶ αὐλῆς καὶ ἔδωκα τὴν τιμὴν καθὼς πρόκιται. ἔγράψεν ὑπὲρ αὐτοῦ Εὔτυχος Εὐτύχου διὰ τὸ μὴ εἰδέναι αὐτὸν γράμματα.Connections
Found at
Arsinoite nome
Cross-references (3)
- TM-Text 15166 primary
- DDbDP-Text p.mich;5;249 tier-1
- HGV-Text 15166 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 15166 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 15166 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 15166 (see that record)