no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.mich.5.231
Petition to a Strategos via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 12072.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Petition to a Strategos HGV-meta Arsinoites48 - 51
- Petition to a Strategos APIS-papyrus Probably Tebtynis (or a village inca. 47-48 A.D.
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Ἀπολλωνίωι στρατηγῶι Ἀρσινοείτου παρὰ Πακήβκιος τοῦ Ὥρου καὶ Κολλούθου τοῦ Π με ἀπὸ τῆς αὐτῆς κώμης υ τοῖς συκοφαντιῶν καὶ ἐπιθέσεων ὑπὲρ ὧν ἕκαστος τῶν ἠδικημένων τὴν προέλευ σιν πεποίηνταιπεπύηνται ἔτι καὶ ἐτόλμησεν ὁ αὐ τὸς ἐνκαλούμενος τῆι περὶ ἑαυτὸν αὐθα δείᾳαὐθαδίᾳ χρώμενοςχρόμενος ἐκδιῶξαιἐκδιῶξε ἕτερον τῶν ἀπὸ τῆς αὐτῆς κώμης Κρονίωνα Πετεσού χου τοῦ καὶ Χαλήους βουλόμενοςβουλώμενος καὶ τοῦ τον ζημίαις περιτρέψαι ὥστε διὰ τὴν περὶ τὸν Κρονίωνα ἔνδειαν ἑαυτὸν τὰς χεῖραςχῖρας προσαγαγόντα διαφωνῆσαι. ὑπὲρ ὧν οὐ ληρήσαντες ὁ τοῦ Κρονίωνος ἀδελφὸς Πετῆσις καὶ ἡ τοῦ αὐτοῦ Κρονίωνος γυνὴ Τεφερεῦς Σιγήρεως τότε τὴν προ έλευσιν πεποίηνταιπεπύηνται ἀκολούθωςἀκλούθως οἷςὡν κατε χώρισαν Τιβερίωι Κλαυδίωι Χρυσέρμωι γεναμένωι στρατηγῶι περὶ τούτων ἀξιώ ματι. τοῦ οὖν πράγματος φανεροῦ γενομένου ἐκ τῆς τοῦ ἐνκαλουμένου Ὀρσῆτος αι επωμ προελευσομένους ἡμᾶς ὅπου ἐὰν ὁ κύριος ἡμῶν Γναῖος Οὐηργίλλις Καπίτων τὸν τοῦ νομοῦ διαλο γισμὸν ποιῆται πρὸς τὸ ἐκ τῆς ἐκείνουἐκίνου δικαιο δοσίαςδικαιοδωσίας τυχεῖν αὐτὸν τῆς ἁρμοζούσης τιμωρίας. εὐτύχει.Connections
Found at
Arsinoite nome
Cross-references (3)
- TM-Text 12072 primary
- DDbDP-Text p.mich;5;231 tier-1
- HGV-Text 12072 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 12072 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 12072 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 12072 (see that record)