no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.mich.12.629
Petition to Epistrategos via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 12294.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Petition to Epistrategos HGV-meta Karanis (Arsinoites)166 - 169
- Petition to an Epistrategos APIS-papyrus probably Karanis, Herakleidou meri166-169 A.D.
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Λοκκείωι ὈφελλιανῶιὈφελιανῶι τῶι κρατίστωι ἐπιστρατήγωι παρὰ Μάρκου Ἀνθεστίου Γεμέλ λου Νερουιανείου τοῦ καὶ Προπα τορείου τῶν ἐκτὸς σιτηρεσίουσειτηρεσίου ἀναγορευομένων. παραγενα μένου μου, κύριε, ἐνθάδε πρὸς τὴν τῶν γενημάτων συνκομι δήν πρὸς τὸ διευθῦναι τὸ δη μόσιον, μέχρι δὲ τούτου μηδέ πω τι ἀπαρτίσαςἀπαρτείσας, ἀξιῶἀξιῶι, ἐάν σοι δόξηι, προσμερίσαιπροσμερείσε μοι μετὰ μενον τὸ ἀποδημεῖν με καὶ ἄλλας ἡμέρας τριάκον τα ἵνα ᾦ εὐεργετημένος. διευτύχει.Connections
Found at
Karanis
Cross-references (3)
- TM-Text 12294 primary
- DDbDP-Text p.mich;12;629 tier-1
- HGV-Text 12294 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 12294 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 12294 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 12294 (see that record)