no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.mich.1.10
Letter from Antimenes to Zenon via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 1916.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Letter from Antimenes to Zenon HGV-meta Alexandria (?)1. Apr. 257 v.Chr.
- Private Letter APIS-papyrus probably Alexandria, EgyptApril 1, 257 B.C.
- p.cair.zen.1.59052 DDbDP-text Alexandria (?)1. Apr. 257 v.Chr.
- Letter from Antimenes to Zenon APIS-papyrus Kharabet el Gerza (ancient PhiladeDate of reception: About 20th April, 257 BC
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Ἀντιμένης Ζήνωνι χαίρειν. εἰ ἔρρωσαι, εὖ ἂν ἔχοι· ὑγίαινον δὲ καὶ ἐγώ. ὑπογέγραφά σοι τῆς παρὰ Σωσιπάτρου ἐλθούσης μοι ἐπιστολῆς τὸ ἀντίγρα φον, ὅπως εἰδὼς ἀναφέρηις ἐν λόγωι Ἀπολλωνίωι ε οὐθὲν αὐτοῖς συνετέθη ἐφόδιον οὐδʼ ακρν ὑπὸ τοῦ χειμῶνος κατηνέγχθησαν εἰς Ἀρσινόην ἔρρωσο. ἔτους κη, Περιτίου κη. Σωσίπατρος Ἀντιμένει χαίρειν. εἰ τῶι τε σώματι ἔρρωσαι καὶ τὰ λοιπά σοί ἐστιν κατὰ γνώμην, ἔχοι ἂν καλῶς· ἐρρώμεθα δὲ καὶ αὐτοί. παραγενόμενοι πρὸς ἡμᾶς Ἀρίστων καὶ ἡ ἀδελφὴ ἀνήγγελλον πεπολυωρῆσθαι ὑπὸ σοῦ κατὰ πάντα. καλῶς οὖν ποεῖς πρὸς ἡμᾶς οὐκ ἀλλοτρίως ἔχων· πειρασόμεθα γὰρ καὶ ἡμεῖςαὐτοὶ περὶ ὧν ἂν σὺ σπου δάζηις καὶ γράφηις πρὸς ἡμᾶς τὴν πᾶσαν ἐπιμέλειαν ποεῖσθαι. γίνωσκε δὲ ὑπὸ τῶν χειμώνων κατενεγχθέντας εἰς Πάταρα, κεῖθεν δὲ μισθωσάμενοι πλοῖον παρέπλευσαν πρὸς ἡμᾶς εἰς Ἀρσινόην. τὸ δὲ ναῦλον διωρθνων δραχμ λε. γέγρα φα οὖν σοι ὅπως εἰδῆις. ἔρρωσο. ἔτους κη, Ἀπελλαίου κϛ. Ἀντιμένης περὶ Δωρίδος Ζήνωνι. καὶ τῆς παρὰ Ἀντιπάτρου ἐπιστολῆς ἀντίγραφον. ἔτους κη, Δύστρου ιζ, ἐν Μένδητι.Connections
Found at
Alexandria
Cross-references (3)
- TM-Text 1916 primary
- DDbDP-Text p.mich;1;10 tier-1
- HGV-Text 1916 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 1916 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 1916 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 1916 (see that record)