no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.lond.5.1694
Lease. Land (métayage) via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 19712.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Lease. Land (métayage) HGV-meta Aphrodites Kome (Antaiopolites)516 - 517 (?)
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
vestiges κ vestiges αιλ Αὐρήλιοι Μαθίας Πόννιτος καὶ Ἴβεις Ἀπολλῶτος ἀμφότεροι ἀπὸ κώμης Ἀφροδίτης τοῦ Ἀνταιοπολίτου νομοῦ Αὐρηλίῳ Βησαρίωνι Διοσκόρου ἀπὸ τῆς αὐτῆς κώμης χαίρειν. ὁμολογοῦμεν ἐξ ἀλληλεγγύηςἀλλεληγγύης μεμισθῶσθαι παρὰ σοῦ πρὸς μόνον τὸν παρόντα ἐνιαυτὸν καρπῶν τῆς σὺν Θεῷ ἑνδεκάτης ἰνδικτίονος τὸ ἐκμισθωθὲν παρὰ σοῦ τῇ ἁγίᾳ καινῇ ἐκκλησίᾳ γεώργιον ἀρουρῶν ὅσων ἐστὶν διακειμένων ἐπὶ πεδίου τῆς αὐτῆς κώμης Ἀφροδίτης ἐν κλήρῳ Ἱεράδος σὺν λάκκῳ καὶ δεξαμενῇ καὶ φυτοῖς καὶ φοίνιξι καὶ παντὶ δικαίῳ κατὰ τὰ ὅρια ἐφʼ ᾧ ἡμᾶς τοῦτο γεωργῆσαι καὶ τὴν πᾶσαν γεωργικὴν ἐργασίαν ποιήσασθαι ἐκ τῶν ἰδίων ἡμῶνμου ἀναλωμάτων καὶ κτηνῶν ἀκαταφρονήτως καὶ ἄνευ ἀμελείας συγκλείσομενσυνκλίσωμεν δὲ τοῦ παντός, τῆς δὲ σπερμοβολίας τοῦ παρὰ σοῦ διδομένηςδιδοναι καὶ λαμβάνεις ἐκ τοῦ κοινοῦ ανιει τῆς δὲ σπερμοβολίας τοῦ χόρτου διδομένης παρʼ ἡμῶν καὶ λαμβάνομενλαμβάνωμεν ἐκ τοῦ κοινοῦ καὶ τοῦ καιροῦ γεναμένου τὸ περιγιγνό μενον παντοίων γενημάτων καὶ ἀχύρωνχειρῶνχερῶν εἰς ἡμᾶς καί σεσου μερισθήσεται κατὰ τὸ ἥμισυ εἰς ἡμᾶςυμας μὲν ὑπὲρ τῶν καμάτων εἴς σε δὲ ὑπὲρ τῶν ἐκφορίων, ἔχειν δέ σε ἐκ τοῦ κοινοῦ πρὸ μερισμοῦ χόρτου πρὸς πάσας κοπὰς ἀρούρης ἥμισυ , παρέξομένπαρέξωμέν σοι τυροὺς ξηροὺς καλοὺς μεγάλους γεουχικοὺς πεντήκοντα καὶ λαψάνης κολοβὰ ἓξ , παρέχομεν δὲ ἐκ τοῦ κοινοῦ τὴν τιμὴν τῶντας μανδρῶνμανδρας τῶν ποιμνίων ἀναμφιλόγως. ἡ μίσθωσις κυρία καὶ βεβαία καὶ ἐπερωτηθέντες ὡμολογήσαμεν, τοῦ δὲ μισθοῦ τοῦ ξυλίνου ὀργάνου καὶ τὰ ἀναλώματα διδόμενα ἐκ τοῦ κοινοῦ, ποιήσωμεν δὲ τὴν μετα φορὰνμὲν φορὰν τοῦ γεουχικοῦ σοῦ μέρους γενήματος καὶ τὰ ἄχυρα ἕως τῆς κώμης καὶ τῆς ἁλωνίας ἐκ τῆς σῆς ἁλωνίας. ΑὐρήλιοςἈρήλιος Μαθείας Πόννιτος ὁ προκείμενος μεμίσθωμαι ὡς πρόκειται. Αὐρήλι ος βαις Ἀπολλῶτος ὁ προκείμενος μεμίσθωμαιμεμισθωμαρ ὡς πρόκειται. Αὐρήλιος Φοιβάμμων vestiges Ἀπολῶτος vestigesConnections
Found at
Aphrodites Kome (Antaiopolites)
Cross-references (3)
- TM-Text 19712 primary
- DDbDP-Text p.lond;5;1694 tier-1
- HGV-Text 19712 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 19712 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 19712 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 19712 (see that record)