Home › Browse › DDbDP-text › Object 137744
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

p.lond.4.1574

keiner via HGV-meta

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 19936. Each record below describes this same ancient text from a different angle.

  • keiner HGV-meta Aphrodites Kome (Antaiopolites)18. Juli 710

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Coptic · Coptic

Transcription

PLond 4,1574,Fr1,r,1-8 reprinted in CPR 3,45 ἐν ὀνόματι τοῦ πατρὸς καὶ τοῦ ὑιοῦ καὶ τοῦ ἁγίοῦ πνεύματος τῆς ἁγίας ζωοποίου καὶ ὁμο ουσίου ἐν μόναδι τρίαδος ἐγράφη μηνὸς Ἐπὶφ κδ ἰνδικτίονος ἐνάτηςἐννατος ⲁⲛⲟⲛ ⲡκαταπρόσωπονⲕⲁⲧⲁⲡⲣⲟⲥⲱⲡⲟⲛ ⲛⲣⲱⲙ ⲧϫⲕⲱⲟⲩ εἴτεⲉⲓⲇⲉ ⲛⲉⲧϩⲛ ⲧϫⲕⲱⲟⲩ εἴτεⲉⲓⲇⲉ ⲛⲉⲧϩⲛ ⲃⲁⲃⲩⲗⲱⲛ ⲉⲛⲥϩⲁⲓ ⲛⲡδημόσιοςⲇⲏⲙⲟⲥⲓⲟⲥ λόγοςⲗⲟⲅⲟⲥ ἤτοιⲏⲧⲟⲓ ⲡⲛϫⲟⲉⲓⲥ πανεύφημοςⲡⲁⲛⲉⲩⲫⲏⲙⲟⲥ ϩⲓⲧⲟⲟⲧⲧⲏⲩⲧⲛ ⲛⲧⲱⲧⲛ ⲡἐνδοξότατοςⲉⲛⲇⲟⲝⲟⲧⲁⲧⲟⲥ ⲛϫⲟⲉⲓⲥ ⲡκύριοςⲕⲩⲣⲓⲟⲥ ⲃⲁⲥⲓⲗⲉⲓⲟⲥ ϩⲙ ⲡⲟⲩⲱϣ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡἰλλούστριοςⲓⲗⲗⲟⲩⲥⲧⲣⲓⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲡπάγαρχοςⲡⲁⲅⲁⲣⲭⲟⲥ χαίρεινⲭⲁⲓⲣⲉ ϫⲉ ⲧⲛὁμολογεῖνϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲉⲓ ⲟⲩλόγοςⲗⲟⲅⲟⲥ ⲛⲉⲣⲱⲙ ⲧⲓκώμηⲕⲱⲙⲏ ⲛⲟⲩⲱⲧ ϫⲕⲱⲟⲩ ⲛⲧϥⲉⲛⲧ ⲛἐποίκιονⲉⲡⲟⲓⲕⲓⲟⲛ ⲙⲛ ⲛⲉⲣⲱⲙ ⲛⲉⲕⲟⲓⲉ ⲉϣⲉ ϩⲙⲏ ⲙⲛ ⲃⲧⲟⲟⲩ ⲛὁλοκόττινοςϩⲟⲗⲟⲕⲟⲧⲧⲓⲛⲟⲥ καταβάλλεινⲕⲁⲧⲁⲃⲁⲗⲉ ⲛⲏⲧⲛ ⲛϣⲉ ⲙⲁⲁⲃ ⲛὁλοκόττινοςϩⲟⲗⲟⲕⲟⲧⲧⲓⲛⲟⲥ ϩⲁⲣⲟⲥ ⲉⲣⲉⲧⲓⲟⲩ ⲛὁλοκόττινοςϩⲟⲗⲟⲕⲟⲧⲧⲓⲛⲟⲥ ⲉⲧ ⲝ ⲡⲕⲉⲡⲕⲁⲓⲙⲛⲧⲁϥⲧⲉ ⲛὁλοκόττινοςϩⲟⲗⲟⲕⲟⲧⲧⲓⲛⲟⲥ ⲁⲧⲧⲓⲉ ⲛⲕⲟⲓⲉ ϫⲓ ϣⲟⲙⲧ ⲛὁλοκόττινοςϩⲟⲗⲟⲕⲟⲧⲧⲓⲛⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲁⲧϣⲟⲙⲧⲉ ⲛⲕⲟⲓⲉ ϫⲓ ⲡⲕⲉⲡⲕⲁⲓⲙⲛⲧⲟⲩⲏ ⲛὁλοκόττινοςϩⲟⲗⲟⲕⲟⲧⲧⲓⲛⲟⲥ ⲓⲥ ⲛⲡϣⲉ ϩⲙⲏ ⲙⲛ ⲃⲧⲟⲟⲩ ⲛὁλοκόττινοςϩⲟⲗⲟⲕⲟⲧⲧⲓⲛⲟⲥ πρόςⲡⲣⲟⲥ ⲧϭⲟⲙ ⲛⲡλόγοςⲗⲟⲅⲟⲥ ⲉⲁⲟⲩμερισμόςⲙⲉⲣⲓⲥⲙⲟⲥ σαφηνίζεσθαιⲥⲁⲫⲩⲛⲉⲥⲑⲁⲓ ⲙⲙⲟϥ ⲥⲁ ⲧⲡⲉ ⲉἐνάγεινⲉⲛⲉⲅⲉ ⲛⲏⲧⲛ ϩⲁ ⲡⲓϩⲱϥ ⲡⲁⲓ ϣⲁ ⲉⲛⲉϩ ⲉⲧⲛⲡⲙϩⲓⲧ εἴτεⲉⲓⲇⲉ ⲛⲉⲧⲛⲡⲣⲏⲥ ⲉⲧⲃⲉⲛⲧⲃⲉ ϫⲉ ⲁⲛⲟⲛ ⲛⲉⲣⲱⲙ ⲃⲁⲃⲩⲗⲱⲛ ⲉⲣ ⲡⲛπρόσωπονⲡⲣⲟⲥⲱⲡⲟⲛ ⲙⲙⲓⲛ ⲙⲙⲟⲛⲙⲓⲛ ⲙⲟⲛ ϩⲁ ⲉⲣ ⲡⲉπρόσωπονⲡⲣⲟⲥⲱⲡⲟⲛ ⲛⲉⲣⲱⲙ ⲃⲁⲃⲩⲗⲱⲛ ⲁⲩⲱ ⲁⲛⲟⲛ ⲛⲣⲱⲙ ⲧϫⲕⲱⲟⲩ ⲡⲉⲛπρόσωπονⲡⲣⲟⲥⲱⲡⲟⲛ ⲙⲓⲛ ⲙⲟⲛ ⲁⲛπείθεινⲡⲓⲑⲉ ⲁⲛ ὁμολογία γεναμένη παρὰ διαφόρων προσώπων ἀπὸ Ἀφροδιτὼ χάριν τῶν ἀνθρώπων ἐνεχθέντων εἰς τὸν ερ εἰς νομίσματα λ

Connections

Found at Aphrodites Kome (Antaiopolites)

Cross-references (3)

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
  • Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.