Home › Browse › DDbDP-text › Object 137697
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

p.lond.4.1496

keiner via HGV-meta

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 19921. Each record below describes this same ancient text from a different angle.

  • keiner HGV-meta Aphrodites Kome (Antaiopolites)16. März 708

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Coptic · Coptic

Transcription

PLond 4,1496,Fr1,r reprinted in CPR 3,42 καὶ τοῦ υἱοῦ καὶ τοῦ ἁγίου πνεύματος τῆς καὶ ὁμοουσίου ἐν μόναδι τριάδος ἐγράφη μηνὸς Φαμενὼθ κ ἰνδικτίονος ἕκτης ⲁⲛⲟⲕ ϣⲉⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡⲙⲁⲧⲟⲓ ⲡϣⲉ ⲛⲡμακάριοςⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲡⲁⲧⲉⲣⲙⲟⲩⲧⲉ ⲡⲣⲱⲙ ⲡⲧⲓⲙⲉ ⲛⲧϫⲕⲱⲟⲩ δημόσιοςⲇⲏⲙⲟⲥⲓⲟⲥ λόγοςⲗⲟⲅⲟⲥ ϩⲓⲧⲟⲟⲧ ⲧⲏⲩⲧⲛ πανεύφημοςⲡⲁⲛⲉⲩⲫⲏⲙⲱⲥ ⲛϫⲟⲉⲓⲥ ⲁⲃⲇⲉⲗⲗⲁ ⲡϣⲏⲣⲉ σύμβουλοςⲥⲩⲙⲃⲟⲩⲗⲟⲥ ϩⲓⲧⲟⲟⲧ ⲧⲏⲩⲧⲛ ⲟⲛ ⲛⲧⲟⲧⲛ ⲡἐνδοξότατοςⲉⲛⲇⲟⲝⲟⲧⲁⲧⲟⲥ ⲛϫⲟⲉⲓⲥ ⲡ ⲧⲓⲙⲉ ⲛⲟⲩⲱⲧ ϫⲕⲱⲟⲩ ⲙⲛ ⲛϥἐποίκιονⲉⲡⲟⲓⲕⲓⲟⲛ ⲁⲩⲱ ⲙⲛ ⲛϥπεδίαςⲡⲉⲇⲓⲁⲥ χαίρεινⲭⲁⲓⲣⲉ ⲡⲉⲧϣⲏⲣⲡ ⲥϩⲁⲓ ⲧⲓⲟⲩⲱϣ ⲧⲓⲥⲙⲓⲛⲉ ⲛⲧⲉⲧⲛⲙⲛⲧϫⲟⲉⲓⲥ ⲧⲓὁμολογεῖνϩⲟⲙⲟⲗⲟ ⲅⲉⲓ ϫⲱⲛ ⲛⲗⲁⲁⲩ ⲛβίαⲃⲓⲁ ϩⲓ ἀπάτηⲁⲡⲁ ⲧⲏ ⲡⲏ ⲛⲁⲧⲗⲁⲁⲩ ⲛσυναρπαγήⲥⲩⲛϩⲁⲣⲡⲁⲅⲏ ϩⲓ περιγραφήⲡⲉⲣⲓⲅⲣⲁⲫⲏ ϩⲓ νόμιμοςⲛⲟⲙⲓⲙⲟ ⲛⲓⲙ ⲧⲓὁμολογεῖνϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲉⲓ ϫⲉ ⲉⲓⲥ ⲙⲛⲧⲯⲓⲥ ⲛⲛⲉⲉϥ καράβιονⲕⲁⲣⲁⲃⲛ ⲉⲩⲧⲏⲕ ⲉⲩⲕⲟⲧϥ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲡλόγοςⲗⲟⲅⲟⲥ ⲛⲡκοῦρσονⲕⲟⲩⲣⲥⲟⲛ ⲛⲧἀνατολήⲁⲛⲁⲧⲟⲗⲏ ⲛⲁⲓ ⲛⲧⲁⲩⲉⲛⲧⲟⲩ ⲉⲣⲏⲥ ⲉϫⲛ ⲧδιοίκησιςⲇⲓⲟⲓⲕⲏⲥⲓⲥ ⲛⲡⲧⲓⲙⲉ ⲛⲧϫⲕⲱⲟⲩ ϩⲛ ⲧⲓⲣⲟⲙⲡⲉ ⲧⲁⲓ ἕκτοςϩⲉⲕⲧⲏⲥ ἰνδικτίωνⲓⲛⲇⲓⲕⲧⲓⲟⲛⲟⲥ ⲉⲡκοῦρσονⲕⲟⲩⲣⲥⲟⲛ ἕβδομοςϩⲉⲃⲇⲟⲙⲏⲥ ἰνδικτίωνⲓⲛⲇⲓⲕⲧⲓⲟⲛⲟⲥ πρόςⲡⲣⲟⲥ ⲧϭⲟⲙ ⲛἐπίσταλμαⲉⲡⲓⲥⲧⲁⲗⲙⲁ ⲉⲡἐνδοξότατοςⲛⲇⲟⲝⲟⲧⲁⲧⲟⲥ πανεύφημοςⲡⲁⲛⲉⲩⲫⲏⲙⲱⲥ ⲛσύμβουλοςⲥⲩⲙⲃⲟⲩⲗⲟⲥ ⲡⲓⲙⲛⲧⲯⲓⲥ ⲛⲉⲉϥ καράβιονⲕⲁⲣⲁⲃⲛ οὖνⲟⲩⲛ ⲧⲓϣⲟⲟⲡ ἑτοῖμοςϩⲉⲧⲟⲓⲙⲱⲥ ⲧⲁⲣⲓⲃⲓⲧⲟⲩ ⲉϩⲏⲧ ϩⲙ ⲡⲟⲩⲱϣ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁϫⲛ ἀμέλειαⲁⲙⲉⲗⲓⲁ ⲁⲩⲱ ⲁϫⲛ ϣⲱⲟⲧ ⲉⲙⲁ ⲛⲓⲙ ⲉⲣⲉⲛⲛϫⲓⲥⲟⲟⲩⲉ ⲛⲁκελεύεινⲕⲉⲗⲉⲩⲉ ⲧⲁⲉⲛ ἀπόδειξιςⲁⲡⲟⲇⲉⲓⲝⲓⲥ ϩⲁ ⲧⲉⲩδαπάνηⲇⲁⲡⲁⲛⲏ ὁμολογίαὁμολογεία γεναμένη παρὰ ΣενούθουΣενούθης Πατερμουθίου στρατιώτου ἀπὸ Ἀφροδιτὼ ἀνατολῆς ἰνδικτίονος ϛ κούρσου ἰνδικτίονος ζ καὶ νομίσματα ιθ ὑπὲρ ἀπαργυρισμοῦ δαπάνης αὐτοῦ μηνῶν β κατὰ στράταν ἕως ἀνατολῆς καὶ μισθοῦ αὐτοῦ Σενουθίου πιστικοῦ

Connections

Found at Aphrodites Kome (Antaiopolites)

Cross-references (3)

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
  • Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.