no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
cpr.4.30
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Coptic
· Coptic
Transcription
ϫⲉⲗⲉ ⲛⲧⲟⲓϥ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲛ ⲛⲁⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲉϥⲥⲟⲟⲩ ϫⲓ ϩⲁ ⲥⲛⲁⲩ ⲛτριμήσιονⲧⲣⲓⲙⲏⲥⲓⲛ ⲛⲡⲟⲟⲩ ⲉⲧⲉ ⲥⲟⲩ ϫⲟⲩⲱⲧ ⲡⲉ ⲛⲡⲓⲉⲃⲟⲧ ⲡⲁⲓ ⲡⲁⲣⲙⲟⲩⲧⲉ ⲛⲧⲓⲣⲟⲙⲡⲉ ⲧⲁⲓ δωδέκατοςⲇⲟⲇⲉⲕⲁⲧⲏⲥ ἰνδικτίωνⲓⲛⲇⲓⲕⲧⲓⲟⲛⲟⲥ ⲧⲓⲛⲟⲩ οὖνⲟⲩⲛ ⲧⲓὁμολογεῖνϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲓ ϫⲉ ⲛⲛⲓϣϫⲛ ⲛⲓϣ ἐνάγεινⲉⲛⲓⲅⲉ ⲛⲁⲕ ϩⲁⲣⲟϥ ϣⲁ ⲉⲛⲉϩ ⲡⲉⲉϣⲱⲡⲉ ϭⲉ ⲛϣⲁⲓⲟⲩⲱϣ ⲛἐνάγεινⲉⲛⲏⲅⲉ ⲛⲁⲕ ὁλοκόττινοςϩⲟⲗⲟⲕⲟⲧⲧⲓⲛⲟⲥ ⲛⲟⲥⲓ ⲉⲛⲁⲧϩⲁⲡ ⲉⲛⲁⲧνόμοςⲛⲟⲙⲟⲥ ⲉⲛⲁⲧⲗⲁⲁⲩ ⲛἀμφιβολίαⲁⲙⲫⲓⲃⲟⲗⲉⲓⲁ ⲉⲓⲱⲣⲕ ⲛⲡⲛⲟⲩⲧⲉ παντοκράτωρⲡⲁⲛⲧⲟⲕⲣⲁⲧⲱⲣ ⲧⲁϩⲁⲣϩ πρόςⲡⲣⲟⲥ ⲧϭⲟⲙ ⲉⲧⲓπρᾶσιςⲡⲣⲁⲥⲓⲥ ἐγράφη μηνὶ Φαρμουθι κ ἰνδικτίονος ιβ Παύλου ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲁⲩⲗⲉ ⲡⲉⲧϣⲏⲣⲡ ⲥϩⲁⲓ ⲧⲓστοιχεῖνⲥⲧⲟⲓⲭⲉⲓ ⲉⲧⲓ πρᾶσιςⲡⲣⲁⲥⲓⲥ ⲛⲑⲉ ⲉⲧⲥⲏϩ ⲉⲙⲟⲥ ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲟⲓⲙⲏⲛ ⲡϣⲛ ⲡμακάριοςⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲫⲟⲣⲉ ⲡⲣⲱⲙ ⲕⲁϩⲓⲟⲟⲣ ⲧⲓⲟ ⲛⲙⲛⲧⲣⲉ ⲉⲧⲓπρᾶσιςⲡⲣⲁⲥⲓⲥ ⲛⲧⲁⲓⲥⲱⲧⲙ ϩⲓⲧⲛ ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ ⲡ ⲁⲛⲟⲕ ⲓⲟⲩⲥⲧⲁ ⲡⲁⲡⲉ ⲕⲁϩⲓⲟⲟⲣ ⲧⲓⲟ ⲙⲉⲧⲣⲉ ⲧⲓπρᾶσιςⲡⲣⲁⲥⲓⲥ vestiges ⲙⲓⲛⲉⲩ ⲟⲥ ⲛⲡδιάκονοςⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲟⲥ ⲓⲟⲩⲥⲧⲁ ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲕⲟⲩⲓ ⲉⲓⲱ ϩⲁ ⲡνόμισμαⲛⲟⲙⲓⲥⲙⲁ 𐅷Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.