no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.lips.1.110
Sarapion an seine Mutter via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 31909.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Sarapion an seine Mutter HGV-meta Kaisareia201
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Σαραπίων τῇ κυρίᾳ μου μητρὶ Δημητροῦδι πολλὰ χαίρειν. γράφω σοι διὰδειὰ Ἡλιοδώρου τοῦ ἡμε τέρου ἀπὸ Καισαρείας μέλλων ἐξιέναιἐξειέναι ἐπὶ τὴν Καπαδοκίαν ἐρρωμένος, εὐχό μενος ὅπως ὁλοκληροῦσάν σε καὶ ὑ γιαίνουσαν ἀπολάβω καὶ τὸ προσκύνη μά σοι ποιῶπιῶ παρὰ τοῖς ἐπιξενοῦμαιἐπιξενοῦμε θεοῖς. ἤδη πολλάκις σοι ἐπέστειλαἐπέστιλα περὶ τῆς σωτηρίας σου καὶ σὺ οὐκ ἠξίωκάςἠξίωκές μοι ἐπιστεῖλαι. καὶ ἂνκἂν διὰ λόγου μοι πέμψονπέμψε εἰ ὁλοκληρεῖςὁλοκληρῖς ἢ ὡς ᾖς, ἵνα ἀμέριμνος ὦμαιὦμεὦ με, ἀλλὰ ἕως νῦν ὀλιγωρῶ τὰ περὶ σοῦ μὴ κο μισάμενός σου γράμματα. τά χα δὲ ἀξιώσω τὸν πάτρωνά μου καὶ ἐν τάχειτάχι ἔλθω πρὸς ὑμᾶς ἵνα ὑμᾶς προσκυνήσω διὰ πολλοῦ χρόνου. δύνασθεδύνασθαι δὲ πυθέσθαι τὰ περὶ ἐμοῦ ἀπὸ τῶν ἡμετέρων τοῦτʼ ἔστιν Νείλου καὶ ἀπὸ Εὐδαί μονος καὶ ἀπὸ τῶν ἐλθόντων πρὸς ὑμᾶς. τὴν κυρίαν μου ἀδελ φὴν πολλὰ προσαγόρευε Ταῆσιν καὶ τὸν ἀδελφόν μου ΖωιλᾶνΖωιλλᾶνΖώιλλον καὶ τοὺς φίλους πάντας μεθʼ ὧν ἐρρῶσθαί σε εὔ χομαι πολλοῖς χρόνοις. Σαραπίων τῇ μητρὶ Δημητροῦδι.Cross-references (3)
- TM-Text 31909 primary
- DDbDP-Text p.lips;1;110 tier-1
- HGV-Text 31909 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 31909 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 31909 (see that record)