no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.lille.1.26
Lettre d’Apollonios à son père via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 3228.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Lettre d’Apollonios à son père HGV-meta Ghoran (Arsinoites)III v.Chr.
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Ἀπολλώνιος τῶι πατρὶ χαίρειν. ἔγραψάς μοι περὶ τῆς εἰς τὴν σησαμείαν γῆς, μάλιστα δὲ περὶ τῆς ἐν Πατῶντι· αὕτη μὲν οὖν ἐστιν παντελῶς ἀπηρ γμένη καὶ ἡ κώμη ἔρημος διὰ τὸ πλείω χρόνον μὴ βεβρέχθαι· τὴν δὲ λοιπὴν γῆν, θαυμαζωἑτοιμάζω, εἰ μὴ ἀκολουθεῖς ἅπαντα καθώς ἐστιν ἐπὶ τῆς διαγραφῆς τοῦ εἰς τὸ ιε ἔτος σπόρου μεμισθῶσθαι τοῖς γεωργοῖς· ἐκἐγ δὲ τοῦ προτέρουερ μέρους διασάφησον ὅσονσον βούλει καὶ ἐν αἷς κώμαις ἐξέσται ἡμᾶς λαβεῖν καὶ χρηματίσασθαι τὴν παρὰ τοῦ βασιλικοῦ χορηγίαν, περὶπεερὶ δὲ τούτου τοῦ μέρους δεήσει ἐπισχεῖν ἕως ἂν μάθωμεν περὶ τῶν κεχρηματισμένωνσμένων εἰς τὸν νομόν. ἔρρωσο. ἔτους ιδ, Τῦβι ζ. Ἀπολλωνίωι.Connections
Found at
Ghoran (Arsinoites)
Cross-references (3)
- TM-Text 3228 primary
- DDbDP-Text p.lille;1;26 tier-1
- HGV-Text 3228 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 3228 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 3228 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 3228 (see that record)