Home › Browse › DDbDP-text › Object 133370
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

p.hamb.1.8

Pachtzinsquittung für ehemalige Pächter einer Privatdomäne via HGV-meta

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 11413. Each record below describes this same ancient text from a different angle.

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

ἀντίγραφον ἀποχῆς. Κύριλλος καὶ Ποιθρῆς οἰκονόμοι Ἰουλίας Βερνίκης Εὐδαίμονι Θεογίτονος καὶ μετόχοις γενομένοιςγεναμένοις μισθωταῖς χαίρειν. μεμετρήμεθα παρʼ ὑμῶν τὸ ἐκφόριον τοῦ διεληλυθότος ιθ ἔτους ὧν ἐγεωργεῖτε περὶ κώμην Θεαδέλφειαν τῆς Θε μίστου μερίδος μέτρῳ χαλκῷ τῆς οὐσίας πυροῦ ἀρτάβαςἀρταβῶν ὀγδοήκοντα ἑπτά γίνονται πυροῦ ἀρτάβαι πζ, καὶ κριθῆς ἀρτάβαςἀρταβω δεκατέσσαραςδεκατεσσαρων ἥμισυἥμισοι γίνονται ἀρτάβαι ιδ γίνονται ἀρτάβαι ιδ 𐅵 καὶ τὰς οἰκονομικὰς μὴ ἐλατ τουμένων ἡμῶν ὑπὲρ ὧν ὀφεί λετεὀφίλεται λοιπῶν φόρων τοῦ αὐ τοῦ ιθ ἔτους. ἔτους κ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Τραιανοῦ Ἁδριανοῦ Σεβαστοῦ Φαμενὼθ κ. ἀντίγραφον ὑπο γραφῆς· Κύριλλος μεμέτρημαιμεμέτρημε καὶ ἀπέλυσα ὑμᾶς τῆς μισθώσεως καθὼς πρόκειται. Ποιθρῆς οἰκονόμος μεμέτρημαι τὰς τοῦ πυροῦ ἀρτάβας ὀγδοήκοντα ἑπτὰ καὶ κριθῆς ἀρτάβας δεκατέσσαρας ἥμισυἥμισοι καὶ τὰς οἰκονομικὰς καὶ ἀπέ λυσα ὑμᾶς τῆς μισθώσεως κα θὼς πρόκειται. Εὐδαίμων ὁ προγεγραμμένος ἔχω τὸ αὐθεντικὸν καὶ ὁπηνί κα ἂνἐὰν ἐπιζητῇς ἐποίσω πρὸς ἐπίδειξινἐπίδιξιν.

Connections

Found at Theadelphia (Arsinoites)

Cross-references (3)

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
  • Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.