no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.fay.98
Receipt for House - Rent via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 10940.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Receipt for House - Rent HGV-meta Euhemeria (Arsinoites)2. Nov. 123
- Receipt for House-Rent APIS-papyrus Kasr el BanâtA.D. 123
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ἔτους ὀγδόου Αὐτοκράτορος Καίσαρος Τραιανοῦ Ἁδριανοῦ Σεβαστοῦ, μηνὸς Περιτίου ε Χοίαχ ε, ἐν Εὐημερείᾳ τῆς Θεμίστου μερίδος τοῦ Ἀρσινοείτου νομοῦ. ὁμολογοῦσι Ἡρακλείδης Φιλαδέλφου ἀναγραφόμενος ἐπʼ ἀμφόδου Ἱερᾶς Πύλης ὡς ἐτῶν τριάκοντα ἓξ οὐλὴ γόνατι ἀριστερῷ καὶ Νεῖλος Ἥρωνος ἀναγραφόμενος ἐπʼ ἀμφόδου Διονυσίου Τόπωνοπων ὡς ἐτῶν εἴκοσι πέντε ἄσημος Ταύριτατρι Ἁτρείους ὡς ἐτῶν πεντήκοντα ἀσημωι μετὰ κυρίου τοῦ ἀνδρὸς Πνεφερῶτος τοῦ Πνεφε ρῶτος ὡς ἐτῶν πεντήκοντα πέντε οὐλὴ πήχειπήχι ἀριστερῷ, ἀπέχεινἀπέχιν τοὺς ὁμολογοῦνταςὁμολογο͂ντας παρὰ τῆς Ταύρεως τὰ ἐνοίκια τοῦ διεληλυθότος ἑβδόμου ἔτους Ἁδριανοῦ Καίσαρος τοῦ κυρίου ἧς κατοικεῖκατοικῖ αὐτῶν κοινωνικῆς οἰκίας ἐν κώμῃ Εὐημερείᾳ, καὶ μηδὲν αὐτοὺς μηδὲ τοὺς παρʼ αὐτῶν τῇ Ταύρι μηδὲ τοῖς παρʼ αὐτῆς ἐνκαλεῖν μηδὲ ἐπελεύσεσθαι περὶ ὧν ἀπέχουσι ὡς πρόκειται. ὑπογραφεὺς τῶν ὁμολογούντων Μύσθης Ἥρωνος ὡς ἐτῶν κ ἄσημος Ἡρακλείδης Φιλαδέ λφου καὶ Νεῖλος Ἥρωνος ὁμολογοῦ μεν ἀπέχεινἀπέχιν παρὰ τῆς Ταύρεως τὰ ἐνοί κια τοῦ διεληλυθότος ἑβδόμου ἔτους Ἁδριανοῦ Καίσαρος τοῦ κυρίου ἧς κατοικεῖκατοικῖ ἡμῶν κοινωνικῆς οἰκίας ἐν κώμῃ Εὐ ημερείᾳ, καὶ οὐδὲν ἐνκαλοῦμεν κα θὼς πρόκιται. ἔγραψα ὑπὲρ αὐτῶν Μύ σθης Ἥρωνος μὴ εἰδότωνἰδοτος γράμματα. ἔτους ὀγδόου, μηνὶ Χοίαχ ε, διὰ Ἥρωνος τοῦ πρὸς τῷ γραφείῳγραφίῳ Εὐημερείας. ἀποχὴ ἐνοικίων ζ ἔτους Ταύρεως.Connections
Found at
Euhemeria
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 10940 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 10940 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 10940 (see that record)