no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.hamb.1.55
Getreidedarlehensschuldschein via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 11401.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Getreidedarlehensschuldschein HGV-meta Ptolemais Euergetis (Arsinoites)7. Nov. 241
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ἔτους πέμπτου Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μάρκου Ἀντωνίου Γορδιανοῦ Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ μηνὸς Ἀυδναί ουἈοιτναιου Ἁθὺρ ια ἐν Πτολεμαΐδι Εὐεργέτιδι τοῦ Ἀρσινοΐτου νομοῦ. ὁμολογεῖ Αὐρήλιος Τεβουλᾶς Μύσθου ἀπὸ κώμης Φνεβίη ὡς ἐτῶν κβ οὐλὴ εκ μεγάλ δακτύλου δευτέρου χειρὸς ἀριστερᾶς Αὐρηλίῳ Ἡρωνείνῳ Δη μητρίου ἀπʼ ἀμφόδου Μοήρεως ὡς ἐτῶν νη οὐλὴ ἀντικνημίῳ δεξιῷ ἔχεινἔχιν παρʼ αὐτοῦ τὸν ὁμολογοῦντα Αὐρήλιον Τεβουλᾶν χρῆσιν ἐν γένει πυροῦ ἀρτάβας δέκα ἥμισυ ν, ἃς καὶ ἀποδώσεινἀποδώσιν τῷ Αὐρηλίῳ Ἡρωνείνῳ ἐν μηνὶ Παῦνι ἐν τῇ μητρο πόλει μέτρῳ τετραχοινίκῳ. ἐὰν δὲ μὴ ἀποδῷἀποδοι τῇ προθεσμίᾳ, ἐκτίσεινἐκτίσιν αὐτὸν τὴν ἐπὶ τοῦ καιροῦ γεινομένην τοῦ πυ ροῦ πλείστην τιμήν, γεινομένης τῆς πράξεωςConnections
Found at
Ptolemais Euergetis (Arsinoites)
Cross-references (3)
- TM-Text 11401 primary
- DDbDP-Text p.hamb;1;55 tier-1
- HGV-Text 11401 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 11401 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 11401 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 11401 (see that record)