no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
cde.85.257
Loan of Money via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 12060.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Loan of Money HGV-meta Ptolemais Euergetis (Arsinoites)26. Nov. 92
- Contract Concerning Repayment of a Debt APIS-papyrus Arsinoiton polis, Arsinoite nome, November 26, 92 A.D.
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ἐκδόσιμον ἔτους ιβ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Δομιτιανοῦ Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ μη νὸς Νέου Σεβαστοῦ λ ἐν Πτολεμαίδι Εὐεργέτιδι τοῦ Ἀρσινοίτου νομοῦ. ὁμολογεῖ Ταευήμερος Μάρκου ὡς ἐτῶν νε οὐλὴ ἀντίχειρι δεξιῶι μετὰ κυρίου τοῦ υἱοῦ Σαραπίωνος τοῦ Σαραπίωνος ὡς ἐτῶν κε οὐλὴ μετώπωι μέσωι ὑπὸ τρίχα Μάρκωι Ἀνθεστίῳ Γεμέλ λῳ στρατιώτῃ σπείρης γ Ἰτουραίων ἑκατονταρχίας Τιτίου ὡς ἐτῶν λε οὐλὴ γενείωι ἐξ ἀρισ τερῶν ἐπάναγκον τὴν ὁμολογοῦσαν Ταευήμερον ἀποδώσεινἀποδώσιν τῶι Μάρ κῳ Ἀνθεστίῳ Γεμέλλῳ ἐν αἷς ᾐτήσατο αὐτὸν εἰς συμπεριφορὰνσυνπεριφορὰν τῆς ἀπο δόσεως ἡμέραις πέντε ἀπὸ τῆς προκειμένηςπροκιμένης τὰς ὀφειλομέναςὀφιλομένας τῇ τοῦ Ἀνθεστίου μητρὶ Θαῆσι Σισόιτιος ἔτι περιούσῃ ὑπὸ Ἡρακλείδου τοῦ Ὡρίωνος καθʼ ὁμολογίαν τὴν διὰ τοῦ ἐν κώμηι Καρανίδι γραφείου τελειωθεῖσαντελειοθῇ σαν τῶι ἕκτωι ἔτει θεοῦ Οὐεσπασιανοῦ μηνὶ Φαρμοῦθι ἀργυρίου δραχμὰς χι λίας ει ἡ Ταευήμερος τοῦ Ἡρακλείδου περὶ Καρανίδα ἐλαιῶνος ἀρουρῶν τριῶν ἡμίσους πρὸς τὸν θηκηι ὡς προφέρεται ὑπὸ τοῦ αὐτοῦ Ἡρα κλείδου ἀργυρίου δραχμὰς τετρακοσίας τεσσαράκοντατεσαράκοντα τὴν ται ἡ Ταευήμερος τῷ Μάρκωι τῶν προκειμένωνπροκιμέ νων ἀργυρίου δραχμῶν χιλίων καὶ ὧν ὀφείλειὀφίλι ὁ αὐτὸς Ἡρακλείδης καθʼ ἕτερο χειρόγραφον ἄλλων ἀργυρίου δραχμῶν τεσσα . τεσσαράκοντατεσαράκοντα ε τοῦ ἐνεστῶτος ἔτους αν-Connections
Found at
Ptolemais Euergetis (Arsinoites)
Cross-references (3)
- TM-Text 12060 primary
- DDbDP-Text cde;85;257 tier-1
- HGV-Text 12060 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 12060 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 12060 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 12060 (see that record)