no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.grenf.2.30
keiner via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 74.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- keiner HGV-meta Pathyris10. Dez. 102 v.Chr.
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ἔτους ιϛ τοῦ καὶ ιγ Χοίαχ δ ἐν Πα θύρει ἐφʼ Ἑρμίου τοῦ παρὰ Πανίσκου ἀγορανόμου. ἐπελύσατο Πετεαρσεμθεὺς καὶ Πετεσοῦχος τοῦτων Πανοβχούνιος τοῦ ΤοτοηοῦςΤοηοῦς καὶ οἱτους τούτων ἀδελφοὶ δάνειον χαλκοῦ ταλάντων β ἃ ἐδάνεισεν αὐτοῖς Πετεαρσεμθεὺς Ἀλμαφέως κατὰ συνγραφὴν δανείου τὴν τεθεῖσανετεθεῖσαν ἐπὶ τοῦ ἐν Παθύρει ἀρχείου ἐν τῷ ιε τοῦ καὶ ιβ ἔτει· ὃς καὶ παρὼν ἐπὶ τοῦ ἀρχείου Πετεαρσεμθεὺς Ἀλμαφέως ἀνομολογήσατο ἀπέχειν παρὰ Πετεαρσεμθέως τοῦ Πανοβχούνιος καὶ τῶντους τούτου ἀδελφῶν τὰτας τοῦ σημαινομένουσημαινομενων χαλκοῦ τάλαντα β, καὶ μὴ ἐπελεύσεσθαιἐπελεύσασθαι Πετεαρ σεμθεία μηδʼ ἄλλον τινὰ τῶν παρʼ αὐτοῦ ἐπὶ τὸν Πετεαρσεμθέα καὶ τοὺς ἀδελφοὺς μηδʼ ἐπʼ ἄλλον τινὰ τῶν παρʼ αὐτῶν. εἰ δὲ μή, ἥ τʼ ἔφοδος ἄκυρος ἔστω, καὶ προσ αποτεισάτω ὁ ἐπελθὼν ἐπίτιμον παρα χρῆμα χαλκοῦ τάλαντα ε καὶ ἱερὰς βασιλεῦσι ἀργυρίου ἐπισήμου δραχμὰς ρ, καὶ μηθὲν ἧσσον κύριον εἶναι κατὰ τὰ προγεγραμμένα. τοῦτοτοῦτου δʼ ἐστὶν τὸ ὀφείλημα ὃἃ ὤφειλεν Ἁρπὼς Παβῦτος καὶ ἡτη τούτου γυνὴγυναικει ΤαρεῆσιςΤαρεησιος. Ἑρμίας ὁ παρὰ Πανίσκου κεχρημάτικα. ἐπίλυσις πρὸς Πετεαρσεμθέα καὶ τοὺς ἀδελφοὺς δανείου χαλκοῦ ταλάντων β ἃ ἐδάνεισεν αὐτῶι Πετεαρσεμθεὺς Ἀλμαφέως.Connections
Found at
Pathyris
Cross-references (3)
- TM-Text 74 primary
- DDbDP-Text p.grenf;2;30 tier-1
- HGV-Text 74 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 74 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 74 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 74 (see that record)